Perrine und ihre schwer erkrankte Mutter treffen in Paris ein. Zufällig kommen sie zur gleichen Zeit mit dem Zirkus Etoile vor dem Zollhaus an. Zu ihrer großen Freude sieht Perrine Marcel. Er rät ihr, bei Monsieur Simon Station zu machen und mit der Mutter einen Arzt aufzusuchen.
All'ingresso in città Peline incontra per caso Marcel che sta per trasferirsi con il circo di famiglia. Le condizioni della madre, intanto, peggiorano ogni giorno, al punto che Peline decide di consultare un medico in città per sapere cosa fare.
馬賽爾和他爸媽的巡迴馬戲團“愛得瓦魯”也來到巴黎了！八月炙熱的陽光下，許多馬戲團帳棚和運貨馬車就駐紮在這座城市的大門口。小英和生著重病的媽媽沒想到會在巴黎與馬賽爾再度相見，這難得的重逢振作了大家的精神。馬賽爾建議小英將蓬車寄放在席蒙爺爺那裡，並想辦法找個好醫生來為媽媽看病。
席蒙爺爺是巴黎貧民區的地主，因為可以對所有房客收取租金，他自己的生活倒是過得挺舒服；事實上，他甚至還要對小英的蓬車和驢子小皮收取寄放的租金呢！除此之外，媽媽不希望小英寫信給在馬羅克爾的爺爺尋求幫助，這奇怪的要求讓小英百思不解。
大事な宝石を売って生活費を得たペリーヌ親子は、パリへと入った。税関で待たされている間、ペリーヌは偶然マルセルと再会する。マルセルは、マリが病に伏しつつも旅を続けていると知って驚き、二人にシモンじいさんの家に行く事を勧める。
