Gargamel schleicht sich mit Hilfe eines riesigen "trojanischen Schlumpfes" bei den Schlümpfen ein und sorgt dort für helle Aufregung.
Gargamel hides inside a giant hollow statue of Papa Smurf to lure the Smurfs into taking him into the village.
Gargamel construit une grande statue représentant le Grand Schtroumpf. Il espère que les Schtroumpfs vont amener cette statue jusqu’au village.
Ο κακός μάγος Δρακουμέλ σκαρφίζεται ένα καινούργιο σχέδιο για να πιάσει τα Στρουμφάκια. Φτιάχνει ένα τεράστιο άγαλμα του Μπαμπαστρούμφ, ελπίζοντας ότι τα Στρουμφάκια θα το σύρουν μέσα στο Στρουμφοχωριό.
