Mit einem Tritt nimmt Hefti einem alten Weiblein einen roten Punkt von der Nase und dieser prangt nun in seinem eigenen Gesicht. Der kleine Punkt bereitet den Schlümpfen großes Kopfzerbrechen.
Dot, dot, who's nose got the spot? An unfriendly game of kick-tag is afoot
Le Schtroumpf Costaud rencontre une vieille lutine sorcière qui lui demande de lui donner un bon coup de pied pour, dit-elle, elle être de cette tache indélébile sur le nez.
Ο Προκόπης γνωρίζει μια γριά στο δάσος, που τον ικετεύει να τη βοηθήσει να ξεφορτωθεί ένα σπυράκι στη μύτη της με έναν πολύ... περίεργο τρόπο.
