Quand Gargamel convainc le Schtroumpf Bêta et Begonia (une Schtroumpf fille particulièrement naïve) qu'il est devenu gentil, ces derniers l'invitent au village pour y célébrer une grande fête en son honneur.
Gargamel convinces Dimwitty and Smurfbegonia that he has become kind, so they invite him to the village to celebrate a big party in his honor.
Dummi und Begonia fallen Gargamel in die Hände. Dieser merkt schnell, dass die beiden nicht die schlausten unter den Schlümpfen sind. In der Hoffnung, dass sie ihn nach Schlumpfhausen führen können, gaukelt er ihnen vor, dass er in Wirklichkeit nett und ein Freund der Schlümpfe sei. Die beiden laden ihn daraufhin zu einer Friedensparty ins Dorf ein. Von dieser Idee ist Papa Schlumpf allerdings nur mäßig begeistert.
Gargamel övertygar Dummersmurfen och Begonia att han är en trevlig kille som bara vill besöka byn för att sluta fred med alla. Kommer de att bjuda med honom hem?
Gargamella è buono, questo credono Zuccone e Begonia dopo essere finiti in una sua trappola.
