Quand le Schtroumpf Farceur réalise que personne ne lit le journal du Schtroumpf Reporter, il décide d'y remédier en piégeant le Schtroumpf Poète pour qu'il écrive un article sensationnel (mais totalement faux). Mais cette histoire prend des proportions gigantesques et déclenche une panique générale dans le village.
Die Zeitung von Reporter und seinen Mitarbeitern Poeti und Jokey verkauft sich extrem schlecht, denn in Schlumpfhausen gibt es keine Neuigkeiten. Als Jokey dann eine Nachricht über einen das Dorf bedrohenden Steinriesen erfindet, bricht im Dorf Panik aus. Nur Reporter bewahrt einen kühlen Kopf und geht der Sache auf den Grund.
Nel tentativo di salvare il giornale locale Burlone si inventa una falsa notizia che semina il panico in tutto il Villaggio dei Puffi.
I ett försök att rädda lokaltidningen skriver Sprattsmurfen en uppseendeväckande artikel med fejkade nyheter som orsakar panik i byn.
