Season 2

مع حدوث موجة أخرى في غضون أسبوع، ليس لدى ناوفومي إيواتاني ومجموعته وقت يضيعونه. ومع ذلك، عندما يغزو أفراد عائلة الخفافيش قرية لورولون وتوقف العد التنازلي للموجة، يجتمع الأبطال الأربعة الكاردينال مع الملكة لتبادل المعلومات.

ごく普通の大学生・岩谷尚文は、四聖勇者の一人「盾の勇者」として異世界に召喚される。 冤罪によって数々の迫害に遭いながらも、大切な仲間であるラフタリア、フィーロ、メルティと力を合わせ、世界を脅かす災厄「波」から人々を守ってきた。 尚文はその活躍とメルロマルク女王の助力によって名誉を回復し、自らの領地を獲得。 再び訪れる波に対抗するための準備を進めるのだった。 しかし、メルロマルクの東方にある霊亀国で未曾有の災害をもたらす魔物「霊亀」の復活が確認される。 女王から霊亀討伐の依頼を受けた尚文は、新たな仲間リーシアを加え霊亀国へ向かう。 連合軍が集結する中、突如として尚文の前に現れたのは、霊亀国国王の側室にして摂政のオスト=ホウライだった。 彼女から霊亀を不正に復活させた者の存在を知らされる尚文。 果たして霊亀を討伐し、黒幕へ辿り着くことはできるのか―。 大切なものを守るために、盾の勇者が再び立ち上がる。

Com outra Onda acontecendo em uma semana, Naofumi Iwatani e seu grupo não têm tempo a perder. No entanto, quando os familiares morcegos invadem a vila de Lurolona e a contagem regressiva da onda é interrompida, os quatro heróis cardinais se reúnem com a rainha, Mirelia Q Melromarc, para compartilhar informações. A rainha presume que as ocorrências estranhas estão ligadas à Tartaruga Espiritual - uma criatura ameaçadora que despertou de seu sono, de volta para causar estragos mais uma vez. Um plano para colocar a Tartaruga Espiritual para descansar é elaborado - mas dos quatro homens, apenas o amaldiçoado Herói do Escudo concorda em ajudar.

Com outra Onda acontecendo em uma semana, Naofumi Iwatani e seu grupo não têm tempo a perder. No entanto, quando os familiares morcegos invadem a vila de Lurolona e a contagem regressiva da onda é interrompida, os quatro heróis cardinais se reúnem com a rainha, Mirelia Q Melromarc, para compartilhar informações. A rainha presume que as ocorrências estranhas estão ligadas à Tartaruga Espiritual - uma criatura ameaçadora que despertou de seu sono, de volta para causar estragos mais uma vez. Um plano para colocar a Tartaruga Espiritual para descansar é elaborado - mas dos quatro homens, apenas o amaldiçoado Herói do Escudo concorda em ajudar.

Неделя остаётся до начала очередной Волны и команда Иватаlни Наофуми не теряет ни единой минуты попусту. Однако, когда на деревню Луролона начинается нападение, время до конца Волны останавливается и четыре героя вновь оказываются у королевы Мирелии Кью Мелромарк для краткого инструктажа по произошедшему. Королева предполагает, что все эти странные события как-то связаны с Духом Черепахи — опасным существом, которое пробудилось ото сна и вернулось, чтобы вновь сеять хаос и разрушение. Было принято решение разработать план по усмирению Духа Черепахи, но из четырёх прославленных героев, только проклятый герой щита соглашается помочь.

普普通通的大学生——岩谷尚文受到召唤来到异世界，成为了四圣勇者之一——“盾之勇者”。尽管蒙受不白之冤，多次遭到迫害，他依旧和拉芙塔莉雅、菲洛和梅尔蒂这几个好伙伴齐心协力，从威胁世界的灾厄“浪潮”中保护着人们。在自身的努力和梅洛马格女王的帮助下，尚文恢复了名誉，获得了自己的领地，并为应对即将再次袭来的浪潮进行着准备。然而，在梅洛马格东方的灵龟国，能带来前所未有灾难的魔物——灵龟复活了。尚文接受了女王讨伐灵龟的委托，一行人带上新加入的队友莉西亚前往灵龟国。在联军陆续集结之时，灵龟国国王侧室——奥斯特·蓬莱摄政王妃出现在了尚文面前。尚文从她口中得知，灵龟是被人以非常规方式复活的。他们究竟能否讨伐灵龟，揪出幕后黑手呢？