盾の勇者の成り上がり

In der Anime-Adaption zur „Tate no Yuusha no Nariagari“-Light-Novel folgen wir dem Alltag des Studenten Naofumi Iwatani, der ein ruhiges und glückliches Studentendasein fristet. Als sein kleiner Bruder von der rechten Bahn abzudriften drohte, setzte Naofumi alles daran, ihn wieder zur Besinnung zu bringen und aus Dank und Anerkennung seitens seiner Eltern genießt er so auch mit 20 noch die Privilegien eines Sohnes: Er wohnt zu Hause und muss Dank des Taschengeldes auch neben dem Studium nicht arbeiten. Doch sein idyllisches Otaku-Leben soll bald ein jähes Ende finden, als er in der Bibliothek auf ein Buch stößt, das neben einer kurzen Geschichte über vier Helden einige leere Seiten beinhaltet. Als er so durch die leeren Seiten blättert, wird der nichts ahnende Naofumi kurzerhand in eine mittelalterlich anmutende Welt transportiert und als er wieder zu sich kommt, findet er sich gemeinsam mit drei weiteren jungen Männern in einem Thronsaal unter den wachsamen Blicken des Königs und seines Hofstaats wieder. Alle drei haben eine eigene Waffe bekommen: Motoyasu Kitamura hat einen Speer, Ren Amaki trägt ein Schwert und Itsuki Kawasumi hält einen Bogen in der Hand. Naofumi selbst ging natürlich auch nicht leer aus, denn er hat … einen Schild?! Ein kurzes Gespräch mit dem König und seinen Beratern bestätigt, was die vier jungen Männer bereits vermutet hatten: Sie sind als „Helden“ in eine andere Welt beschworen worden, um diese vor bösen Monstern zu retten. Während die drei bewaffneten Helden schnell Gefolgsleute um sich scharen können, geht Naofumi, der Schild-Held, leer aus. Nicht nur, ist er mit den Mechaniken von Videospielen, die dieser Welt ähneln, nicht wirklich vertraut, er scheint auch der unbeliebteste aller Helden zu sein. Sein Herz macht jedoch einen Satz, als die hübsche Myne Suphia sich ihm anschließt. Die beiden besuchen einen Rüstungs- und Waffenhändler, der sie erst einmal ausstattet und starten dann in ihr erstes Abent

Iwatani Naofumi was summoned into a parallel world along with 3 other people to become the world's Heroes. Each of the heroes respectively equipped with their own legendary equipment when summoned, Naofumi received the Legendary Shield as his weapon. Due to Naofumi's lack of charisma and experience he's labeled as the weakest, only to end up betrayed, falsely accused, and robbed by the third day of adventure. Shunned by everyone from the king to peasants, Naofumi's thoughts were filled with nothing but vengeance and hatred. Thus, his destiny in a parallel World begins...

Aliases

• Shield Hero

Naofumi est projeté dans un monde proche en tout lieu d’un jeu de rôle d’heroic fantasy. Mais alors que d’autres héros ont été dotés d’armes offensives redoutables, Naofumi hérite d’un bouclier aux capacités limitées pour progresser dans ce jeu où le danger peut surgir à chaque instant. Trahi par sa partenaire et vilipendé par la population, le jeune homme ne peut désormais compter que sur lui-même pour survivre dans cet univers hostile… et peut-être sur une jeune fille désœuvrée aux ressources insoupçonnées.

Aliases

• Tate no Yuusha no Nariagari

Naofumi Iwatani è un otaku che spende tutto il suo tempo in giochi e fumetti, almeno fin quando non si trova improvvisamente evocato in un universo parallelo. Scopre quindi di essere uno dei quattro eroi in possesso delle armi leggendarie, i quali hanno il compito di salvare il mondo dalla distruzione della profezia. Naofumi è "L'eroe dello scudo", il più debole, e si ritrova quindi solo e tradito, con la sola compagnia del suo scudo. Ora Naofumi deve risorgere, diventare un vero eroe e salvare il mondo.

Aliases

• Tate no Yuusha no Nariagari

ごく平凡なオタク大学生・岩谷尚文は、 図書館で出会った1冊の本に導かれ異世界へと召喚されてしまう。 与えられた使命は、剣、槍、弓、盾をまとう四聖勇者の一人「盾の勇者」として、 世界に混沌をもたらす災い「波」を振り払うこと。 大冒険に胸を膨らませ、仲間とともに旅立った尚文。 ところが、出発から数日目にして裏切りに遭い、金も立場もすべて失ってしまう。 他人を信じられなくなった尚文は奴隷の少女・ラフタリアを使役し、 波に、世界に、立ち向かおうとするが―。 果たして、この絶望的状況を打破することはできるのか? すべてを失った男の成り上がりファンタジー、開幕。

Aliases

• Tate no Yūsha no Nariagari
• Tate no Yuusha no Nariagari

극히 평범한 오타쿠 대학생인 이와타니 나오후미는 도서관에서 어느 책 한 권을 발견한다. 그리고 그 책으로 인해 나오후미는 검, 창, 활 방패를 무기로 사용하는 사성 용사 중 방패 용사로서 이세계에 초대된다. 용사들에게 주어진 사명은 세상에 혼돈을 야기하는 재앙인 '파도'를 물리치는 것. 모험을 꿈꾸며 동료와 함께 여행을 떠난 나오후미였지만 동료의 배신으로 돈과 명예를 포함한 모든 것을 잃게 된다. 사람을 믿지 못하게 된 나오후미는 노예인 라프타리아를 들여 파도, 그리고 세상에 맞서기로 한다. 모든 것을 잃은 남자의 성공담이 지금 막을 연다.

Iwatani Naofumi, zwykły otaku, znajduje książkę w bibliotece, która przenosi go do innego świata. Tam zostaje jednym z Czterech Kardynalnych Bohaterów, dołączając do bohaterów miecza, włóczni i łuku, aby walczyć z Falami Katastrofy jako Bohater Tarczy. Pełen entuzjazmu na myśl o wielkiej przygodzie, Naofumi wyrusza ze swoją drużyną.

Старые истории рассказывают о четырех героях из параллельных миров, носящих меч, копье, лук и щит — они должны защищать землю от волны бедствий. Так что когда судьба мира оказалась под угрозой, королевство Мелромарк вызвало четырех легендарных героев. На зов ответили в современной Японии, и четыре героя поневоле оказались в фэнтезийной вселенной.

Naofumi Iwatani se encuentra un día en un mundo paralelo donde ha sido invocado junto a otras personas para convertirse juntos en los salvadores del mismo. Cada uno de los héroes apareció con su propio set de equipo legendario al ser invocado y a Naofumi le tocó el escudo. Debido a que Naofumi carece de carisma y es un poco tímido, no tardan mucho en considerarlo el más débil y al tercer día lo traicionan, lo acusan en falso y le roban. Olvidado de la mano de dios por todos, desde reyes al pueblo, Naofumi se sume en una espiral de ira y venganza. Es así como comienza su nuevo destino en este mundo paralelo.

Aliases

• El Ascenso del Héroe del Escudo

　　岩谷尚文（石川界人 配音）是一个内心里充满了正义感的青年，对世界上发生的很多不公平的事情都深感愤怒。一次偶然中，他被传送到了异世界里，成为了能够使用各种各样不同功能的盾牌的盾之勇者。本以为可以就此展开伸张正义的旅途，哪知道刚刚过去几天，他就经历了战友的背叛，而且丢掉了所有的财物。尚文发誓再也不要信任这个世界里的任何人了。 　　就在这个节骨眼上，尚文的面前出现了一位名为拉芙塔利亚（濑户麻沙美 配音）的少女，拉芙塔利亚是一名奴隶，尚文决定用金钱来换取忠诚将她买下，在相处的过程中，拉芙塔利亚渐渐爱上了自己的主人。

Iwatani Naofumi, um otaku como qualquer outro, encontra um livro numa biblioteca que o transporta para outro mundo. Ele recebe a missão de se tornar o Herói do Escudo, um dos Quatro Heróis Cardinais que enfrentará as Ondas de Catástrofe ao lado dos Heróis da Espada, Lança e Arco. Empolgado com as aventuras, Naofumi sai em missão com sua equipe. Contudo, alguns poucos dias depois, ele é traído e perde todo o seu dinheiro, dignidade e respeito. Será que ele vai encontrar uma saída dessa situação desesperadora?

Aliases

• A Ascensão do Herói do Escudo
• Herói do Escudo
• Tate no Yuusha
• Herói de Escudo
• The Rising of the Shield Hero

أربعة أبطال من عالمٍ آخر يحملون السيف والرمح والقوس والتّرس يتمّ استدعاؤهم ليدافعوا عن البلاد من موجات الكارثة التي تهدِّد العالم بدمار شامل. يتمّ الاستدعاء بواسطة مملكة ميرلومارك التي تؤمن بأسطورة مفادها أنّه لا يمكن منع تدمير العالم إلّا بواسطة الأبطال القدّيسين الأسطوريين الأربعة. تتمّ تلبية الدعوة وينتقل الأبطال إلى هذا الكون الخيالي.

成功擊敗靈龜，並與幕後元兇京徹底做下了斷後，勇者尚文一行人平安回到了梅洛馬格。一行人儲備戰力，準備應對即將復活的新四聖「鳳凰」的戰鬥，但由於靈龜事件中的失敗，三位勇者失蹤了，而尚文所持有的領地也面臨戰鬥力不足的問題。尚文決定尋找散落在各處的前露羅洛納村居民，並前往塞魯托布爾——謠傳將居民當作奴隸販賣的地方，他希望這能成為救助的起點，並與拉芙塔莉雅和菲洛一起參加地下賭博競技場。在尋求拯救的亞人、心碎的三位勇者以及操縱幕後的魔女麥茵之間，各種不同的陰謀和動機交錯在一起。在這個情勢下，尚文將能否堅定地走上他所相信的道路呢？

Iwatani Naofumi bị triệu hồi sang dị giới cùng với ba người khác để trở thành Tứ Thánh Hiệp sĩ của thế giới đó. Nhưng do sự thiếu hiểu biết mà anh chỉ có một người đồng đội chịu đi với mình. Không may thay, vào ngày thứ 3 của cuộc hành trình, anh lại bị chính người đồng đội đó ám hại và vu oan giá họa đến mức gần như mất hết mọi thứ. Nhưng không chịu thua số phận, anh vẫn vùng lên đấu tranh để tiếp tục tồn tại, mong mỏi vào một ngày rửa nhục. "Cái thế giới chết tiệt này, cái số phận khốn nạn này, đừng nghĩ ta sẽ bỏ cuộc dễ thế." Đây là truyện về cuộc phiêu lưu của Khiên hiệp sĩ, người gần như căm ghét tất cả mọi thứ, người đã rơi vào đáy sâu tuyệt vọng nhưng vẫn vùng lên đấu tranh chống lại nó.

Існує древня легенда про чотирьох героїв з іншого світу - вправних у володінні мечем, списом, луком та щитом - які колись давно захищали землю від зла, хвиля за хвилею. Вирішуючи долю балансу в світі, королівство Мерломарк вирішує викликати цих легендарних фігур, сучасна Японія відповідає на виклик, і четверо невідомих героїв опиняються в іншому світі. Опинившись у Мерломарку та отримавши статус "Героя Щита", колишній отаку Наофумі Іватані вважається найслабшим із героїв через відсутність наступальних здібностей та явний брак бойового досвіду. І тут шляхи героїв розходяться, кожен із них вирушає у власну подорож, і єдиним компаньйоном Наофумі виявляється принцеса Молті Мерломарк. Проте невдовзі вона зраджує його, краде всі його гроші і звинувачує в тому, що він скористався нею. За нібито скоєні злочини на Наофумі вішають ярлик злочинця і для суспільства він стає вигнанцем. З ненавистю в серці він вирушає в свою подорож, обіцяючи помститися тим, хто зрадив його.