霊亀が活動を再開し、ついに霊亀国の辺境に現れる。尚文は自らが標的となって使い魔たちをおびき寄せ、エクレールたちは霊亀を山間部へ誘導しようとしていた。霊亀の使い魔であるオストも協力して果敢に戦うが……。
The Spirit Tortoise begins its march once more, appearing at the border of the kingdom bearing its name. Naofumi volunteers to lure away its familiars while the army tries to bring it to the mountains. The Spirit Tortoise’s familiar, Ost, fights alongside the humans…
La tortue spirituelle se remet en marche. Les royaumes unifiés sont prêts à faire front commun face à cet immense ennemi. La présence du héros au bouclier viendra par ailleurs motiver les troupes.
Depois de discussões, Naofumi e os outros representantes das nações bolam um plano para derrotar o temível Espírito da Tartaruga.
Depois de discussões, Naofumi e os outros representantes das nações bolam um plano para derrotar o temível Espírito da Tartaruga.
Von Naofumi angeführt, nehmen die vereinten Truppen den Kampf gegen die Geisterschildkröte auf. Eine grausame Schlacht entflammt, die viele Opfer fordern wird …
La Tortuga Espiritual comienza su marcha una vez más, apareciendo en la frontera del reino que lleva su nombre. Naofumi se ofrece como voluntario para atraer a sus familiares mientras el ejército intenta llevarlo a las montañas. El familiar de la Tortuga Espiritual, Ost, lucha junto a los humanos...
Дух-черепаха снова начинает свой поход и появляется на границе королевства, носящего ее имя. Наофуми вызвался отманивать ее знакомых, пока армия пытается загнать ее в горы. Знакомый Духа Черепахи, Ост, сражается вместе с людьми...
영귀가 활동을 재개하고 드디어 영귀국의 변경에 나타났다. 나오후미는 스스로 표적이 되어 사역마들을 유인하고 에클레르와 기병대는 영귀를 산간부로 유도하려고 했다. 영귀의 사역마인 오스트도 협력하여 과감하게 싸웠는데.
تبدأ سلحفاة الروح مسيرتها مرة أخرى، وتظهر على حدود المملكة التي تحمل اسمها. يتطوع ناوفومي لإغراء أسرها بعيدًا بينما يحاول الجيش إحضارها إلى الجبال.
