Yolanda quiere ser piloto, pero no cuenta con el dinero necesario para cumplir su sueño, por lo que decide pedirle ayuda a su amiga Zulima tras un aterrador incidente.
Yolanda va a la dirección que Zulima le dio y conoce a John Lucio, que le dice que debe ayudarlo a regresar a México.
Yolanda, John y Zulima escapan de la policía. Los hermanos Lucio les hacen una oferta a las azafatas.
Los hombres de Óscar ponen a Lizbeth en la mira luego de que se rehúsa a trabajar para la organización. John se ofrece a enseñarle a Yolanda a volar un avión.
Óscar se entera de que hay un infiltrado en la aerolínea. John sufre una emergencia médica durante la clase de vuelo que le ofreció a Yolanda.
Los hermanos Lucio sospechan que Olivia los traicionará. Dave y Yolanda tienen una cita, y John muere de celos.
Dave les dice a los hermanos Lucio que quiere trabajar para ellos. Ernesto visita a Yolanda. Mena afirma que halló al traidor.
Los amigos de Dave quieren que deje de trabajar de encubierto. Yolanda está desesperada tras descubrir lo que Ernesto hizo.
John le tiende una trampa a Dave en Miami cuando él está a punto de embarcarse en su primera misión de contrabando. Zulima pone en marcha su plan con la ayuda de Ernesto.
Yolanda y Dave quedan atrapados en la bodega del avión y temen por sus vidas. Zeki busca a su familia.
La teniente Ortega interroga a las auxiliares de vuelo. Por otro lado, Yolanda intenta aterrizar el avión secuestrado y se estrella.
Yolanda se pelea con Ernesto. Las auxiliares de vuelo están bajo presión para que confiesen su relación con los hermanos Lucio. Más tarde, se coloca una bomba.
Dave indaga sobre el paradero de Yolanda y conoce a su tía. Por su parte, Yolanda confronta a Óscar por la bomba y sus amigas.
Los hermanos Lucio se reúnen con operadores políticos para expandir el mercado. Yolanda trama un plan para sacar a su tía del hospital.
Dave intenta convencer a Yolanda para que se entregue. Mónica investiga el asesinato de Ernesto y determina quién es el principal sospechoso.
Yolanda le pide a John que ayude a las auxiliares de vuelo. Por su parte, Dave cree que sabe cómo tenderles una trampa a los hermanos Lucio.
Zeki le dice a la policía que confesará lo que sabe sobre John y Óscar si le garantizan inmunidad.
Yolanda confronta a Estela. Por otro lado, Zulima siente celos cuando ve a Yolanda y John juntos, y Dean continúa acercándose a Mónica.
Las mujeres empiezan a trabajar en un bar propiedad de los hermanos Lucio. Dave sigue el rastro de Estela. Yolanda tiene problemas en su primer trabajo como piloto.
Los sueños de Yolanda hacen que John sospeche y le pregunte por Dave. Zulima le ofrece su ayuda a Óscar acerca de su común enemigo, y Amanda comparte novedades.
Yolanda intenta evitar que su tía descubra la verdad sobre su nuevo trabajo. John le insiste a Yolanda para que se sincere sobre su relación con Dave.
Dave y Mónica discuten. Yolanda piensa en finalmente rendirse ante su tía. Por otra parte, Óscar le pide a Zulima que robe el teléfono de Yolanda.
Óscar y Zulima hacen que John comience a cuestionarse la lealtad de Yolanda. Por su parte, Dean sigue con la mira puesta en Estela.
John les dice a sus hombres que vigilen a Yolanda. Olivia recibe un castigo por intentar irse. Mena intenta generarle celos a Amanda.
Mónica comparte con Dave sus sospechas de Simpson. Olivia está en duelo por su pérdida. Y Yolanda le pide a John que la deje tomar un trabajo y volar a Colombia.
El furgón de Yolanda sufre un ataque camino a entregar dinero. Más tarde, Mónica y Dave van a Villa Antigua para ver si John y Óscar están allí.
Justo cuando la DEA comienza a acercarse a los hermanos Lucio, Zulima le cuenta a John que Yolanda es una traidora.
El capitán Santamaría interroga a Yolanda en la base militar de Colombia. Por otra parte, Zulima vuelve a poner el ojo en John.
Óscar les ordena a Roberto y a Mena que maten a las auxiliares de vuelo. Además, Rosalba contacta a Dave en secreto porque está preocupada por Yolanda.
Le piden a Yolanda que revele la ubicación de Salvador Moreno. Por su parte, Cindy realiza un sorprendente descubrimiento.
Cindy no sabe en quién puede confiar. Dave busca a Rosalba, y Óscar se entera de novedades impactantes sobre Yolanda.
Santamaría intenta aprovecharse de Yolanda. Más tarde, Mena va a buscar a Lizbeth a la estación de policía. Cristian busca vengar la muerte de su padre.
Cindy y su madre tienen una conversación y Zulima las oye. John y Óscar van detrás de Bochas. Yolanda le pide un favor a una nueva amistad.
Raúl se sorprende de descubrir con quién trabaja su padre. La DEA va tras los hermanos Lucio, y Yolanda intenta escapar.
Los hombres de Salvador van tras Yolanda. Los hermanos Lucio y la DEA se confrontan en un tiroteo. Olivia lucha por ayudar a su hermano.
Teresa intenta llamar a John para darle información sobre Yolanda. Por su parte, Dave trata de capturar a Mónica, y Yolanda toma una difícil decisión.
Mónica trabaja para liberarse a ella misma y a su hermana. Yolanda es blanco de un atentado cuando está con el coronel. El senador y sus hombres se enfrentan a Dave.
John no puede sacar a Yolanda de sus sueños, por lo que Zulima le ofrece ayuda. Mientras tanto, en la base militar, el coronel sospecha que su mano derecha lo traicionó.
John Lucio insiste en encontrarse en persona con el senador, que tiene una oferta interesante para los hermanos Lucio. Por su parte, Dave interroga a Mena sobre Yolanda.
Salvador le confiesa a Dave que Santamaría secuestró a Yolanda. La esposa de Santamaría descubre que hay una mujer trabajando con los soldados y se pone celosa.
Olivia le explica a su mamá que estuvo rastreando cómo se comunican los Lucio. Yolanda hace una jugada contra el coronel en un intento por escapar.
Dave visita al coronel en el hospital para preguntarle sobre el supuesto secuestro. Más tarde, Yolanda intenta contactarse con John para reunirse con él.
Olivia le confiesa a Wilmer lo que intenta hacer. Además, Dave se mete en problemas con la DEA, y Óscar le dice a Yolanda que confíe en él.
John tiene una velada romántica con la cónsul. Yolanda se contacta con Olivia, mientras Dave, Mónica y Raúl la buscan en la casa de Rosalba.
Óscar le ofrece a Yolanda un trato a cambio de liberar a dos rehenes. Mena se inquieta en la cárcel y comienza a pensar en una traición.
A medida que Yolanda se apresura para llegar donde está John, Zulima y Óscar intentan encubrir el hecho de que aún está viva. Olivia se preocupa por su hermano.
Olivia va al hospital para recuperar a su hermano. Wilmer le dice a Yolanda que piensa que Dave solo intenta ayudarla. Por su parte, Zulima está preocupada por John.
Dave le suplica a Yolanda que haga un trato con la DEA. El senador amenaza a John, y la tensión va en aumento. Olivia le cuenta las novedades a su madre.
John visita a Yáñez para solicitarle el uso de sus pistas. Montgomery se contacta con Mónica, y Lizbeth va al juzgado y se entera de que tiene la libertad condicional.
Dave confronta a Montgomery. Por orden de John, Yáñez va tras Yolanda, pero no está conforme con el trato que recibe. Lizbeth le da una trágica noticia a Raúl.
John interroga a Mónica para saber cómo lo traicionó su exnovia. Por su parte, Yáñez lleva a Yolanda de vuelta a su hacienda.
Zulima huye. Amanda va a la cárcel para visitar a Mena. Yáñez y Yolanda les tienden una trampa a los hermanos Lucio.
Mena le cuenta a Amanda que ocultó el dinero en el bar de Villa Antigua, pero le advierte que no se lo diga a Zulima. Yolanda llama a Dave con novedades emocionantes.
Mena se entera de lo que ha pasado con Amanda. Luego de la desaparición del agente Reyes, Dave y Yolanda buscan a Santamaría y Rubio.
Dave y Yolanda se confiesan lo que sienten el uno por el otro. Además, Amanda habla con Olivia y Lizbeth, y Óscar intenta sacar a John de la cárcel.
Las mujeres se enteran de lo que pasó con Amanda. John Lucio jura que se vengará de Yolanda. El senador se preocupa por su conexión con los barones de la droga.
La policía arresta a Mónica. Más tarde, Yolanda, Olivia y Lizbeth toman una decisión desesperada en relación con el bebé de Amanda.
Las mujeres le cuentan a Carmen sobre Amanda. Los hombres del senador intentan sobornar al fiscal para detener la extradición de John a los EE. UU.
Mena y John se trenzan en una pelea en la cárcel. Por su parte, Dave intenta todo lo que puede para que extraditen a John.
Dave le dice a Yolanda que su jefe le ordenó que la capture. Al mismo tiempo, el Cártel de las Sombras le hace una oferta.
Santamaría visita a John en busca de Yolanda. Mónica no lo pasa nada bien en la cárcel. Por su parte, Lizbeth y Raúl discuten sobre el Cártel de las Sombras.
Santamaría hace un trato con Óscar. Más tarde, Dave visita a Mónica y le expresa su confusión. Estela le dice a Yolanda que no confía en Zulima.
John le dice a Mena que él no tuvo nada que ver con lo que le sucedió a Amanda. Más tarde, es extraditado y aborda un vuelo a Miami junto a Dave.
Mena busca a su hijo en el hospital, pero una mujer le dice que alguien se llevó al bebé. Por su parte, Yolanda se pregunta si alguien sobrevivió al accidente.
Dave le dice a John que Santamaría robó el dinero que ocultó en Villa Antigua. Yolanda decide que quiere comprar el avión favorito de John.
Santamaría va tras Raúl. Mena le da un buen consejo a Dave sobre cómo encontrar a John. Más tarde, Wilmer viaja a Miami.
Los séquitos de John y Yolanda se confrontan por el avión. Wilmer se encuentra con Salvador. John lamenta su pérdida y luego hace un descubrimiento sorprendente.
Los resultados de la elección se anuncian en el mismo momento en que se publica un video sospechoso. Además, Yolanda se comunica con los contactos de Salvador.
Dave y Mena intentan rastrear a las mujeres. Por otro lado, Zulima le genera dudas a Yolanda. La cónsul le hace una solicitud a John.
Zulima se confiesa. Por otra parte, John se disgusta al verse obligado a trabajar con Santamaría, y Wilmer es torturado para que dé información.
Zulima sugiere que ella y John se comploten para destruir a Yolanda. Por su parte, Dave trabaja para encontrar la manera de derrumbar a Sinisterra.
Wilmer le dice a Zulima que él sabe que ella mató a Amanda. Varios grupos de personas intentan descubrir dónde ocultan a Rosalba y el bebé.
Yolanda ve a Santamaría mientras intenta rescatar a Rosalba. Al producirse un conflicto armado, la familia de Sinisterra corre peligro.
La mujer de Sinisterra decide quedarse con el bebé de Mena. Yolanda afronta al presidente electo sobre lo ocurrido.
Dave visita a Mónica en la cárcel y se da cuenta de lo mucho que ha cambiado. Santamaría toma un rehén para estar con Yolanda.
Sinisterra recibe noticias devastadoras. Estela y Mena siguen a Yolanda después de una llamada preocupante. La policía se involucra en un momento crucial.
John le cuenta a Santamaría el plan que tiene para los otros líderes. Una de las guardias de la prisión sospecha que Yolanda no es la verdadera madre del bebé.
Mónica se enfrenta a Yolanda y Zulima en la cárcel. Santamaría habla con una de las guardias sobre un plan para ir por Yolanda.
El grupo trabaja para acabar con Sinisterra por medio de una grabación. Mónica le cuenta a Dave lo que le pasó a Estela durante la pelea en la cárcel.
Sonia, John y los líderes del cartel tienen su gran reunión. Yolanda y sus amigas se enteran de lo que les depara el futuro.
Yolanda consigue empleo en una prestigiosa aerolínea. Dave sigue los rastros de los Kilichenko. La boda de Yolanda y Dave sufre un contratiempo.
Yolanda descubre el secuestro de Arley. John Lucio y Salvador se encuentran en prisión. Santamaría se pone a las órdenes de la mafia rusa. Andrea lleva una doble vida.
Yolanda y Dave reciben un ataque inesperado en su casa. John Lucio es víctima de una trampa en la cárcel. Regueros le pide a Wilmer que investigue a Yolanda.
Yolanda se entera del vínculo de Santamaría con la mafia rusa y va tras él junto con Dave. Santamaría, por su parte, descubre la trampa en el armamento.
Solano busca referencias sobre Yolanda. Wilmer y Andrea tienen un momento incómodo. Yolanda recibe malas noticias de Lizbeth y Raúl. Dave le pide ayuda a John Lucio.
Yolanda jura que va a encontrar a Santamaría. Dave negocia la libertad de John Lucio. Morrison presenta evidencias en contra de Yolanda. Santamaría se ve acorralado.
Santamaría logra escapar, e Irina le salva la vida. John Lucio y Yolanda se encuentran. Irina sentencia a Yolanda. John Lucio explica su relación con los Kilichenko.
Andrea tiene problemas por la hospitalización de su padre. Yolanda le deja las cosas en claro a John Lucio. Mónica y Julia reciben ayuda para ingresar a Estados Unidos.
Waters arma una escena para proteger a los Kilichenko. La tía de Yolanda llega Los Ángeles. Santamaría es operado y quiere venganza. Dave sigue el rastro de la camioneta.
John Lucio acompaña a Yolanda en su sufrimiento. Waters le pide a Dave que sea honesto. Santamaría y Mónica urden un plan para localizar a Yolanda. Arley cuida a Julia.
Santamaría se entera del robo a Venancio y quiere al culpable. Dave encuentra un número que le ayudará a rastrear a Irina. Waters acepta colaborar con Irina y Santamaría.
Santamaría desacata las órdenes de Vasily. Antes de partir, Mónica cocina para el Muñeco. Andrea identifica a Santamaría. John tiene una cita con Irina, pero desaparece.
John le pide trabajo a Irina. Olivia reclama por el arresto de Wilmer. Waters investiga la ubicación de la casa de seguridad. John se propone recuperar a Yolanda.
John le pide a Yolanda que tome precauciones con Mónica. Dave confirma que Waters es informante de los rusos. John sigue a Santamaría, pero es detenido por la policía.
Santamaría recibe una llamada de advertencia de Dave. Morrison se reúne con Regueros y pierde el control. El señor Vasily refuerza su autoridad frente a Santamaría.
Irina le pide a Waters terminar con Dave Mejía. La operación del White Velvet se complica. Vasily solicita ayuda a Santamaría. Morrison expone las mentiras de Yolanda.
Yolanda enfrenta a Irina, quien atormenta a Arley como venganza. Muñeco recupera a Mónica y quiere cobrarse su traición. Santamaría obtiene más poder en la organización.
Yolanda y Dave dan una versión falsa del secuestro de Arley. Venancio ayuda a Felicidad a cambio de un favor. Waters y Santamaría organizan un plan en contra de Dave.
Yolanda cree que Waters fue quien la delató. Morrison le da a Solano más información sobre Yolanda. Dave confronta a Waters. Wilmer y Morrison pelean por Olivia.
John retiene a Garza en la casa de seguridad. Waters le dice a Santamaría que Dave sobrevivió. Yolanda no permite que Waters le informe a Santamaría sobre el escondite.
Yolanda cree que Rosalba mató a Garza. Venancio le advierte a Mónica sobre Santamaría. Dave descubre qué hicieron los rusos con Tapia. Santamaría localiza un piloto más.
Santamaría e Irina se enteran de la muerte de Garza. Morrison es contratado como piloto. El matrimonio de Wilmer y Olivia se desmorona. Rosalba se sincera con Yolanda.
El FBI interroga a Yolanda por el accidente de Waters. Venancio presenta el ring de la muerte. John y Dave van a encontrarse con Irina. Wilmer y Andrea escapan de Buitre.
Santamaría le reclama a Vasily por la trampa. Celoso de Dave, John besa a Yolanda antes de irse. Santamaría no confía en John y le impone sus reglas.
Yolanda descubre que el FBI se llevó a Rosalba y podría ser deportada. La atracción de Irina por John aumenta. Wilmer termina su matrimonio con Olivia.
John descubre qué es el Club Diablo. Bajo amenaza, Morrison trabaja con Santamaría. Irina y John guardan un gran secreto. Yolanda arma un plan para interceptar a Muñeco.
Yolanda le revela a Solano que Arley está vivo. Rosalba es trasladada a un Centro de Migración. Muñeco y Mónica abordan el vuelo de Yolanda.
Muñeco secuestra el vuelo de Yolanda. La deportación de Rosalba está en marcha. Mónica pide apoyo a Santamaría, quien planea un rescate que involucra a John.
Santamaría y Mónica se deshacen de Muñeco. Rosalba es deportada a México. Santamaría descubre que John es el infiltrado. Dave y Yolanda encuentran el túnel.
Arley se arriesga por contactar a su madre. Yolanda y Rosalba se comunican. Vasily le dice a Mónica que se hará cargo del negocio de Muñeco. Santamaría atrapa a Vasily.
Dave organiza un operativo para rescatar a Arley. Santamaría ordena liquidar a Vasily y a John. Aldo Matallana encuentra a John y se dispone a interrogarlo.
Yolanda aún necesita la ayuda de John. Santamaría le exige a Morrison la ubicación de la casa de seguridad. Irina se entera de la muerte de Vasily y quiere venganza.
John le reclama a Yolanda por haberle mentido. Cuando se descubre el pasado de Yolanda, Solano le quita la custodia de Arley, y Regueros la separa de la aerolínea.
Irina toma el control de la organización para continuar con el legado de Vasily. Waters detiene a Dave y lo acusa de pertenecer a la mafia rusa. Yolanda huye con Arley.
John es llevado ante las autoridades mexicanas. Yolanda escapa de Irina con Arley y, al enterarse de que Dave está en custodia, toma la decisión de cruzar la frontera.
Emiten una alerta contra Yolanda por el secuestro de Arley, pero ella tiene un plan de escape. Santamaría intenta frustrar la huida de Yolanda con ayuda de Mónica.
Yolanda es detenida por las autoridades mexicanas. Matallana interroga a Waters. Rosalba visita a Margot. Santamaría les da nuevas instrucciones a Mónica y a Buitre.
Matallana cree que Waters oculta algo. Irina conoce el paradero de John Lucio. Venancio duda de la versión de Santamaría sobre la muerte de Vasily. Mena ayuda a Yolanda.
Yolanda le pide a Mena que guarde en secreto su identidad. Ana San Miguel llevará el caso de Dave. Morrison le hace a Regueros una propuesta difícil de rechazar.
Buitre tiene pistas sobre el paradero de Mena. Venancio pone en peligro a Felicidad. Mónica se hace cargo de la defensa de Dave. Regueros acepta la propuesta de Morrison.
Mena y Yolanda escapan de Buitre. Irina decide luchar en el ring de la muerte. John no acepta las disculpas de Yolanda. Morrison es el nuevo encargado de la aerolínea.
Emboscan el traslado de Dave, quien es capturado por hombres de Mónica. John queda en libertad y busca a Wilmer. En el hospital, descubren que Yolanda es una fugitiva.
El Indio lleva a Dave a México. El Buitre vuelve a perderle la pista a Yolanda. Santamaría le deja las cosas en claro a Regueros. John le pide un favor a Wilmer.
Wilmer libera a John del rastreador. Dave despierta y descubre dónde se encuentra y quién lo tiene cautivo. Felicidad reta a Irina y se enfrentan en el ring de la muerte.
John organiza un plan para recuperar su dinero. Santamaría le ordena a Venancio salvarle la vida a Irina. Mónica tiene una propuesta para Dave. Santamaría llega a México.
John recupera su dinero. Olivia regresa a Los Ángeles con Margot y Morrison. Matallana impide que el detenido declare ante Waters. Dave acepta asociarse con Mónica.
Morrison tiene un plan para Olivia. Mónica pone a prueba a Dave, y Ana descubre que lo tiene cautivo. Mena rescata a Flores. Felicidad planea escapar del Club Diablo.
Dave tiene un encuentro cercano con Mónica. Mena hace recapacitar a John para que ayude a Yolanda a buscar a Dave. Matallana decide investigar la llamada de Felicidad.
Santamaría le indica a Waters que se encargue de Matallana. Irina exige que se resuelva la muerte de Vasily. Yolanda, John y compañía huyen de la policía.
Dave ayuda al Buitre a escapar. Irina planea un atentado, y Santamaría le pide apoyo a Waters. Matallana se percata del plan en su contra. Olivia y Morrison se acercan.
Mónica refuerza el control de la hacienda. Santamaría le pide refuerzos a Waters. Irina descubre que Mónica pagó el rescate de Dave. La amistad de Olivia y Yolanda sufre.
Wilmer se infiltra en el sistema de USFly, y Regueros rechaza su ayuda. Venancio presenta la nueva atracción del Club Diablo. Yolanda y John reavivan su amor.
Yolanda cree que Regueros es cómplice de Irina. El agente Mina va tras John y Yolanda por orden de Waters. Mónica le cuenta a Irina la verdad sobre la muerte de Vasily.
Lola teme por su vida al infiltrarse en la mafia rusa, y Wilmer le pierde el rastro. El plan de Felicidad fracasa. Dave se entera de la relación entre John y Yolanda.
Andrea y Wilmer consuman su amor. Felicidad y Lola son enviadas al Club Diablo. Wilmer evita el atentado terrorista de los Kilichenko, y Santamaría arma un plan B.
Yolanda y John enfrentan a Mónica. La agente Chávez descubre que Waters está involucrado con la mafia rusa. Santamaría busca lealtades para deshacerse de Irina.
Mónica organiza la caza de Yolanda y de John. La agente Chávez rastrea a Waters, quien intercepta a Matallana con Santamaría. Felicidad lucha en la pelea especial.
Mena nota que alguien está en busca de Yolanda y de John, y el Indio también está muy cerca. Mónica e Irina organizan el traslado del gas. Waters se encarga de Matallana.
El club Black Leather sufre un ataque misterioso. Dave se hace cargo de la seguridad de Mónica. Santamaría somete a Irina y queda al mando de la organización.
Yolanda y John indagan en la hacienda. Santamaría toma el control del Club Diablo, donde Irina es la nueva atracción. Dave delata a los terroristas rusos.
Santamaría le hace una propuesta a Felicidad. Solano descubre que Arley fue secuestrado por la mafia rusa. La agente Chávez le miente a Waters para despistarlo.
Santamaría da la orden de atacar la casa de Rosalba. Mena se entrega para salvar a Arley. Irina le pide ayuda a Venancio. Wilmer recibe una noticia sobre Matallana.
Vasily ataca a Waters; está en busca de Irina y con sed de venganza. Indio le revela a Santamaría el secreto entre Irina, Mónica y Dave. Andrea le pide ayuda a Morrison.
Santamaría se entera de que Vasily está vivo. Mena le señala al agente Mina que Waters es parte de la mafia rusa. Dave y Mónica demuestran su lealtad a Santamaría.
Rosalba y Arley son detenidos por Mina. Dave contacta a Wilmer para indicarle que Andrea está bien e informarle que su misión es llegar al Club Diablo.
Dave le da otra prueba de lealtad a Santamaría y se ofrece a ir por John. Mena escapa con ayuda del agente Mina. La agente Chávez investiga la muerte de Matallana.
Dave ayuda a John a escapar de Mónica. Yolanda se entera de que Dave está de su lado. Solano llega para llevarse a Arley. Wilmer y Olivia se infiltran en USFly.
Dave advierte a Mina sobre Waters. Irina negocia un pacto con Felicidad y Gilberto. Waters sorprende a Wilmer en USFly. Mena se entera de que Arley fue trasladado.
Las autoridades del penal utilizan a Rosalba. Vasily acecha a Mónica. Al visitar a Solano, Ana San Miguel encuentra a Waters. Solano pone a salvo a Arley.
Vasily derrota a Mónica y se enfrenta a Dave. Amenazan a Yolanda con dañar a Rosalba si no se entrega a las autoridades. Waters tortura a Ana San Miguel y a Wilmer.
Dave le propone una alianza a Vasily. Yolanda se despide de John, ya que decide entregarse por Rosalba. Irina y Venancio luchan por su vida en el ring de la muerte.
Venancio se sacrifica por Irina. Vasily y Dave van al Club Diablo. Encarnación le da a Yolanda noticias de Rosalba. La agente Chávez rescata a Wilmer y a Ana San Miguel.
Waters escapa de la agente Chávez y le informa a Santamaría que ya no es parte del departamento antidrogas. Wilmer pierde la memoria. Yolanda y Rosalba se reúnen.
El juez Corona ofrece la extradición de Yolanda y Rosalba a cambio de que John se entregue. Dave planea el escape de Andrea. Mena se entrega a Mónica.
Dave y el Indio son capturados por cazadores de migrantes. John y Mena toman el control de la hacienda. Para liberar a su madre, Morrison se une a la agente Chávez.
Andrea se reúne con Gilberto. Olivia, Wilmer y Margot llegan a México, con apoyo de Flores y el agente Mina. Morrison es capturado por Santamaría. Vasily rescata a Irina.
Waters atenta contra la agente Chávez. Yolanda engaña a Domínguez a cambio de protección. Los mercenarios atacan la hacienda. Santamaría manda a Waters a México.
Dave y Vasily restablecen su alianza. Waters descubre que el delator es Regueros. Solano es capturada por Santamaría. Yolanda le tiende una trampa a Domínguez.
Mónica y la jefa León se unen en contra de Yolanda. Gilberto le hace una revelación a Santamaría. Irina está interesada en Dave, pero Vasily se opone.
Morrison se entera de la muerte de su madre y se alía con Olivia para hacer caer a Santamaría. Solano aparece muerta. Rosalba organiza un motín para salvar a Yolanda.
Olivia y Margot se sacrifican. En el Club Diablo se celebra el Día de los Muertos. Vasily cancela su alianza con Dave. La agente Chávez y Felicidad quieren a Santamaría.
Vasily e Irina entran al Club Diablo. Waters rompe su relación con Santamaría. John y Dave salvan a Yolanda y a Arley de Santamaría. Los Kilichenko escapan.
