Kowalski bricht sich die Beine und kann nicht auf eine Wissenschaftsmesse namens INVEXPO gehen.
Kowalski is laid up in the hospital, so he can't attend the invention expo, and it's driving him crazy.
Kowalski pragnie udać się na Invexpo – wystawę naukową, jednak przez przypadek zwala na siebie bilboard i łamie sobie nogi. Ląduje na wózku i zostaje zamknięty w izolatce. Skipper ostrzega resztę pingwinów, mówiąc im, że Kowalski nie wytrzyma zbyt długo w odosobnieniu i prędzej czy później zwariuje. Ten faktycznie zaczyna przejawiać objawy szaleństwa, jednak usilnie prosi resztę oddziału, aby poszli za niego i potem wszystko mu opisali. Pingwiny ulegają jego namowom i postanawiają tam pójść. Tymczasem na Ziemię przybywa Kosmiczna kałamarnica, która pragnie posiąść najlepszy wynalazek na świecie. Jej uwagę przykuwa narzędzie skonstruowane przez Kowalskiego, które wykrada z pingwiniej bazy. Pingwin błaga o pomoc przechadzającą się nieopodal Marlenkę...
Uma exposição de invenções acontece no Parque Central e Kowalski está animadíssimo, mas um problema o tira de jogo.
Ковальски лежит в больнице, поэтому не может посетить выставку изобретений, и это сводит его с ума.
S'étant cassé les deux pattes, Kowalski ne peut réaliser son rêve : se rendre au salon des inventions.
