Hannah sets out to be nominated for the local Women in Business award while Lizzie is tasked with finding a solution to the broken coffee machine which is lowering staff morale.
Hannah si propone di farsi nominare per il premio locale "Donne in Business", mentre Lizzie ha il compito di trovare una soluzione al problema della macchina del caffè rotta, che sta abbassando il morale del personale.
Hannah se inscreve para o prêmio local de empresária do ano, enquanto Lizzie fica encarregada de encontrar uma solução para a máquina de café quebrada, o que está diminuindo o moral da equipe.
Hannah fait tout pour remporter le prix de Femme d'Affaire de l'Année, quant à Lizzie, elle essaie de régler le problème de la machine à café cassée qui démoralise le personnel.
Hannah bereitet sich für ihre Nominierung als Geschäftsfrau des Jahres vor, während Lizzie eine Lösung für die kaputte Kaffeemaschine finden soll, die die Arbeitsmoral der Angestellten dämpft.
