Hannah creates a “pyjama day” in order to bring “home” to the office on the same day a guest speaker arrives to discuss boundaries in the workplace. Greta sets Nick up on the dating apps to get him back in the game.
Hannah crea un "pigiama day" per portare "casa" in ufficio lo stesso giorno in cui arriva un oratore ospite per discutere dei limiti sul posto di lavoro. Greta organizza un incontro con Nick sulle app di incontri per farlo rientrare in gioco.
Hannah propõe o "dia do pijama" a fim de trazer o conforto do lar ao escritório no mesmo dia em que uma palestrante convidada discute sobre limites em locais de trabalho. Greta cria um perfil para Nick em um app de namoro para que ele volte à ativa.
Hannah organise une Journée Pyjama pour que ses employés se sentent au bureau comme à la maison, mais le même jour, une intervenante arrive afin d'aborder les limites dans le cadre du travail. Greta crée un profil pour Nick sur un site de rencontres.
Hannah organisiert einen „Pyjama-Tag“, um das Büro etwas heimeliger zu machen – ausgerechnet am selben Tag, an dem eine Gastrednerin über Grenzüberschreitungen am Arbeitsplatz referiert. Greta meldet Nick auf Dating-Apps an, damit er sich wieder ins Singleleben stürzt.
