Auch das noch: Ausgerechnet Joe Dalton rettet einem Indianerkind das Leben und wird jetzt - entsprechend der indianischen Sitte - Blutsbruder des Indianer-Sprösslings. Diese Ehre ist mit vielen Vorteilen für Joe und seine richtigen Brüder verbunden. Vor allem bietet der Indianerstamm ihnen jetzt Sicherheit und Lucky Luke kann sie nicht mehr ins Gefängnis bringen. Kein Wunder, dass sich die Daltons im Indianerreservat häuslich einrichten. Lucky Luke bleibt nur noch eines: Auf eine günstige Gelegenheit warten.
When Daltons accidentaly save the life of the Mosbak tribe chief's son, they intvite them to come live with them. They gladly accept to avoid getting taken to prison by Luke. Natives protect them and chief's daughter even falls in love with Joe.
Lors d'un transfert des Dalton, escortés par Luke, Joe sauve, bien malgré lui, la vie de Mulot Gourmand, le fils du chef Castor Hargneux. Selon la coutume, Joe devient le frère de sang de Mulot Gourmand et devient intouchable ainsi que ses frères.. Les Dalton restent donc au village et profitent de la situation pour essayer de se débarrasser de Luke.... jusqu'au jour où Luke sauve à son tour Mulot Gourmand, devient son frère de sang, et d’autant plus intouchable qu’il devient aussi, par ricochet, frère de sang... des Dalton !
לאקי לוק מחזיר שוב את הדאלטונים לכלא, ובמסגרת זאת, מצליח ג'ו לברוח, ומציל במקרה את חייו של בנו של צ'יף אינדי? אני שמרני. הדאלטונים מאומצים לבניו של הצ'יף וחושבים שבכך נפתרו בעיותיהם. אולם העניינים מתחילים להסתבך.
Daltoni slučajno spašavaju život sinu poglavice Mosbaka. Dobiju poziv da dođu živjeti s njima. Oni to objeručke prihvaćaju, jer ih otamo Lucky Luke neće moći vratiti u zatvor.. Indijanci ih štite, a i Joe se jako dopao poglavičinoj kćeri.
Ma Dalton gaat trouwen! Dat is geweldig nieuws voor die grote baby Averell, die dolblij is met het idee van een nieuwe vader, maar Joe is zo kwaad als de pest.
Daltonit pääsevät Homekorva-heimon suojelukseen, kun Joe pelastaa heimopäällikön pojan.
