Wieder Mal sind die Daltons aus dem Gefängnis geflohen. Der Zufall will es, dass ihnen eine Krankenschwester mit einem Baby im Arm über den Weg läuft. Sie ist auf der Flucht vor zwei Banditen, die das Kind kidnappen wollten. Ahnungslos wie sie ist, legt sie den Daltons das Kind in die Arme. Die wissen zunächst nicht, was sie tun sollen, doch dann haben sie eine geniale Idee. Leider ist ihnen Luke auf den Fersen?
Lucky Luke se lance à la poursuite des Dalton, évadés du pénitencier. Dans leur fuite, une nounou leur a confié de force le bébé qu'elle gardait. L'enfant s'est pris d'affection pour Joe mais celui-ci décide de l'échanger contre une rançon...
