Das haben sich die Daltons prima ausgedacht. Sie fliehen nach Utah, dem einzigen Staat, in dem sie nicht gesucht werden und wo Lucky Luke sie nicht verhaften kann. Sie machen die Bekanntschaft mit einem Gauner, der sich Geld für Charity-Zwecke erschleicht und sich damit über den Berg macht. Die Daltons kopieren die Idee und rufen damit Luke auf den Plan. Der wartet nur darauf, dass die schweren Jungs einen Fehler machen und die Landesgrenze übertreten.
Les Dalton passent la frontière de l'Utah, un Etat où ils ne sont pas recherchés. Ils y rencontrent Bob Goodfellow, un malfrat qui leur enseigne une nouvelle escroquerie : quêter pour les bonnes oeuvres et partir avec la caisse. À Charity Creek, la très pieuse miss Purity Hollyghost, convaincue de leur repentir, engage les gangsters dans sa chorale, malgré les avertissements de Lucky Luke...
