Professor Oscar Tinyboots hat durch eine Zeugenaussage den fürchterlichen Schwerverbrecher Smiley Bang Bang Laughter hinter Gitter gebracht. Als der Professor und seine Frau vor Gericht aussagen müssen, wird Luke angeheuert, um die beiden sicher an Ort und Stelle abzuliefern. Der Professor ist außer sich vor Angst, denn Smiley hat Killer beauftragt. Seine Frau dagegen finden die Reise überaus spannend.
A judge requires Lucky to escort New York zoology professor, Oscar Tinyboots, a snail expert, to St. Bob, Kansas. He's the star witness against Smiley Laughter, having killed a protected animal. Smiley, a gangster, has never lost a trial because he has all the witnesses murdered.
Lucky Luke est chargé d'escorter jusqu'au tribunal de Saint-Bob le professeur Tinyboots, un important témoin à charge contre l'odieux Smiley Laughter...
Sudija naloži Luku da otprati profesora zoologije, eksperta za puževe, do Kansasa. On je glavni svjedok protiv Smileija Laughtera, kriminalca koji je ubio zaštićenu vrstu. Smiley, gangster, nikad nije osuđen jer uvijek sredi sve svjedoke.
