Die Musketiere werden nach Spanien geschickt, wo der Mann des Kardinals in Madrid, Comte de Rochefort, aus dem Gefängnis geflohen ist. Er überbringt ihnen die Neuigkeit, dass Frankreichs Hauptstratege gegen Spanien, General De Foix, gefangen genommen wurde. Die Männer des Königs schließen sich mit Rochefort zusammen um De Foix zu retten bevor die kritische Information in falsche Hände gerät. Doch wie sich bald herausstellt, scheint Rochefort, wie vor ihm schon der Kardinal, nicht gerade vertrauenswürdig.
The Musketeers must rescue a French general from an impenetrable Spanish prison.
Musketöörit joutuvat yhdistämään voimansa kardinaali Richelieun luottomiehen kanssa pelastaakseen Ranskalle elintärkeän kenraali De Foix'n hengen. Onko Rochefortiin luottamista?
Alors que le cardinal de Richelieu est enterré, les mousquetaires partent en mission avec Rochefort, ancien agent du cardinal ayant secrètement fait allégeance à la couronne d'Espagne, pour délivrer de prison le général de Foix. Les tentatives espagnoles d'éliminer les mousquetaires, orchestrées par Rochefort, échouent. De Foix et sa soeur sont ramenés à Paris et le renégat Rochefort est nommé capitaine des gardes du cardinal. Sur son lit de mort, de Foix exprime à Tréville son désir d'avouer à Porthos l'identité de son père, Belgard, leur ancien camarade d'armée, à qui il avait pourtant juré de garder le silence..
בפתח העונה השנייה, המוסקטרים יוצאים לספרד כדי לחלץ גנרל צרפתי שבוי.
Удачно избежав присутствия на мессе по кардиналу Ришелье, мушкетеры едут в отдаленную деревню, чтобы встретить и препроводить в Париж секретного агента, который должен доставить королю важные известия. Им оказывается граф де Рошфор — ловкий интриган и хладнокровный убийца. Он предлагает королю дерзкий план по освобождению из испанской крепости пленного генерала Де Фуа — важного военного стратега. Тревиль, навлекший на себя недовольство Людовика XIII отказом от должности в государственном совете, вакантной после смерти кардинала, вынужден согласиться на подозрительную авантюру Рошфора, чтобы смягчить королевский гнев. Королева Анна, порадовав супруга рождением наследника престола, приближает к себе Констанцию Буонасье. А ее возлюбленный вместе с товарищами пускается в опасный путь.
Al rescatar a Rochefort, los Mosqueteros se enteran de que capturaron al autor principal de la estrategia militar de Francia contra España
I moschettieri devono salvare la vita al generale De Foix, un importante stratega francese, rinchiuso in un'impenetrabile fortezza spagnola.
