King Louis ist seines königlichen Lebensstils überdrüssig und möchte die gleichen Dinge erleben wie seine Untertanen. Was als fröhlicher Abend beginnt, entwickelt sich zum Desaster als er und d'Artagnan für Normalsterbliche gehalten werden und vom berüchtigten Lemaitre entführt werden, der sie als Sklaven nach Spanien verkaufen will.
Es ist an den drei übrigen Musketieren, den König und ihren Kameraden zu retten. Können sie die beiden aus der Gefahr befreien und den König rechtzeitig zur Taufe seines Sohnes in den Palast zurückbringen?
Rochefort nutzt die Gelegenheit um Queen Anne näherzukommen.
D'Artagnan must protect King Louis when a notorious criminal kidnaps them both.
Alamaistensa arjesta vieraantunut kuningas haluaa kokea, miltä tuntuu olla tavallinen mies. Ajoitus on surkea: hän ja d'Artagnan joutuvat rosvojoukon kynsiin, joka aikoo myydä heidät orjiksi.
Souhaitant jouir de la même liberté que n'importe quel paysan, le roi Louis demande aux mousquetaires de l'accompagner, incognito, dans une taverne. Mais la soirée tourne mal : le monarque ainsi que d'Artagnan sont kidnappés par des malfrats. Le baptême du dauphin étant prévu le lendemain, Porthos, Aramis et Athos disposent de peu de temps pour les retrouver.
המלך משכנע את המוסקטרים לעזור לו לבלות ערב כאדם מהשורה, אך הכול מסתבך כשהוא ודרטניאן נחטפים.
Жажда приключений подталкивает Людовика XIII переодеться в простолюдина и в сопровождении верных мушкетеров отправиться в обычный парижский кабак. Король вовсю веселится, пока дело не доходит до драки, под шум которой Людовика, охранявшего его Д'Артаньяна и еще нескольких гуляк похищают разбойники с целью продать в рабство на испанские галеры. Королева Анна в ужасе: вот-вот должны состояться крестины наследника престола, а отсутствие короля грозит небывалым скандалом. Мушкетеры бросаются на выручку своему сюзерену, которому грозит неминуемая гибель в случае, если испанцы узнают, кто попал к ним в руки. Рошфор решает воспользоваться ситуацией с выгодой для себя.
El rey Luis y D'Artagnan salen de parranda y, confundiéndoles con simples plebeyos, los secuestran con intenciones de venderlos como esclavos.
Determinato a vivere una notte da suddito, Re Luigi finisce per mettersi nei guai. D'Artagnan farà di tutto per proteggere il sovrano.
