Axl muss lernen, sich gegen seinen Vater zu behaupten. Der Anlass ist ein neues Auto. Auch Sue wird erwachsen und möchte etwas aus ihrem Leben machen. Sie bewirbt sich daher bei einer großen Hotelkette. Sie setzt alles auf das Skype-Bewerbungsgespräch, doch dann kommt ihr eine Fledermaus in die Quere …
Frankie is surprised but relieved when Dr. Goodwin agrees to buy all of the peanut brittle that Brick needs to sell for school. But the good doctor displays a bit of Mr. Hyde behavior when Frankie doesn’t deliver the product in an expeditious manner. Meanwhile, Axl is getting sick and tired of having Mike tell him how to run his life; and things go off the rails when Axl attempts to trade in the Winnebago and buy a car. Sue is more determined than ever to win a very prestigious and competitive hotel scholarship; and Frankie swears that she’s seeing something mysterious flying through the house.
Frankie näkee ja kuulee mielestään kotona jotain, mitä muut eivät aisti. Axl aikoo vaihtaa asuntoautonsa henkilöautoon, joten Mike innostuu neuvomaan poikaansa autokaupoissa. Sue hakee apurahaa, jonka saaminen on todella vaikeaa. Frankie joutuu kulkemaan töihin hammaslääkäri Goodwinin kanssa, ja kimppakyydin tunnelma muuttuu kireäksi, kun Frankie erehtyy kauppaamaan Goodwinille Brickin luokkarahaston hyväksi meneviä herkkuja, joita ei kuitenkaan saa ihan heti.
Alors qu'une chauve-souris sévit dans la maison, Axl ne supporte plus que Mike lui dicte constamment sa conduite et lui dise toujours comment agir. Une situation qui empire quand il décide d'échanger son camping-car contre une voiture flambante neuve. Les deux hommes discutent et Mike apprend qu'Axl ne veut pas qu'on lui dise quoi acheter, comment se brosser les dents, regarder la télé ou se faire cuire des œufs. Pour autant, Mike retrouve son rôle de père quand il essaie de se débarrasser de la chauve souris. Brick doit vendre des nougatines pour l'école et Frankie demande à son patron, le docteur Goodwin, de lui venir en aide. Il accepte, mais bien sûr, la commande n'arrive pas et bientôt, il se met à devenir violent envers son employée. Sue quant à elle essaie d'obtenir une prestigieuse bourse pour un hôtel.Elle y parvient quand l'employé demeure impressionné par son calme et son sang-froid alors que la famille se débarrasse de la chauve-souris.
Frankie propone al Dr. Goodwin di acquistare delle confezioni di croccante alle arachidi che Brick vende per una raccolta fondi scolastica.
Frankie se sorprende cuando el Dr. Goodwin acepta comprar todo el dulce que Brick necesita vender en el instituto. Mientras tanto, Axl está cansado de que Mike le diga cómo manejar su vida.
