Brick und Cindy sind bis über beide Ohren ineinander verliebt – sehr zum Leidwesen ihres Rektors. Nachdem er Mike und Frankie zu sich in die Sprechstunde zitiert hat, verlangt er, dass sie Brick dazu bringen, mit Cindy nicht mehr hemmungslos in der Schule herumzuknutschen. Das wirkt sich allerdings nicht nur auf Bricks Beziehung aus. Auch Sue arbeitet an einer Beziehung, und zwar mit der zu Sean.
Dr. Fulton tells Frankie and Mike that Brick and Cindy have been making out all over the school. Mike tries to teach Brick proper dating etiquette; Sue attempts to give Sean the snow globe, and tell him how much she likes him; Frankie finds a box of unfinished thank you letters, she orders Axl to finish them, and mail them all out
Frankie löytää Axlin sängyn alta läjän aloitettuja kiitoskortteja, jotka ovat jääneet lähettämättä. Niinpä äiti pakottaa poikansa viimeistelemään ne. Brickin ja Cindyn julkiset hellyydenosoitukset ovat menneet niin pitkälle, että Frankie ja Mike kutsutaan koululle keskustelemaan asiasta. Sue haluaa kertoa Seanille tunteistaan, mutta sitä ennen tavoitteena on muokata Suesta aikuisempi versio Bradin avulla.
Le docteur Fulton informe Frankie et Mike que Cindy et Brick ont flirté dans le lycée. Mike doit alors dire à son fils quand et comment embrasser, mais Cindy vient s'en mêler. Alors que pendant ce temps, Sue est coachée par Brad dans le but de plaire à Sean, elle devient plus féminine et hélas, elle apprend que Sean part au Ghana, sa bourse ayant été acceptée. Enfin, Axl doit, sur ordre de Frankie, finir des cartes de remerciement qu'il n'a jamais terminées. Il s'exécute mais en reçoit alors de nouvelles.
Brick riceve un richiamo dal preside per comportamento scorretto. Mike e Frankie devono intervenire e rimettere in discussione il loro rapporto di coppia.
El doctor Fulton llama a Frankie y Mike a su oficina para informarles que Brick y Cindy han estado besándose en la escuela. Frankie le encarga a Mike que hable con su hijo sobre las chicas y las citas. Mientras tanto, Sue intenta darle a Sean la bola de nieve y confesar cuánto le gusta.
