Un beau chien apparaît comme par magie demandant Zébulon. Pollux tombe amoureux instantanément, mais le chien s'avère quelque peu hostile. Cela désenchantera Pollux et lui fera comprendre qu'il a les meilleurs amis du monde.
Una bella perrita aparece por arte de magia preguntando por Zebedée. Dougal se enamora al instante, pero la perrita resulta ser un tanto antipática. Esto desencantará a Dougal, y le hará ver que tiene los mejores amigos del mundo.
