Fatigué des critiques de Pollux qui le jugent ennuyeux, Brian décide d'être un escargot cool, et il va essayer grâce à un livre sympa que Zébulon lui prête. Dommage que tout le monde n'aime pas être cool, et lui non plus, alors il redeviendra lui-même.
Cansado de las críticas de Dougal por ser aburrido, Brian decide ser un caracol guay, y lo intentará gracias a un libro guay que le presta Zebedée. Lástima que el ser guay no le gustará a todo el mundo, y a él tampoco, por lo que volverá a ser el de siempre.
