Une fois de plus la magie de Ambroise entre en action. Cette fois, Pollux ressentira l'appel de la nature et il voudra aller dormir dans la forêt. Brian l'accompagnera, puisqu'il ne le voit pas capable de passer la nuit seul dehors. Et vous n'aurez pas tort.