Pollux entdeckt einen Baum auf der Wiese, der zuvor dort nicht stand. Es ist ein Wunschbaum und Pollux hat drei Wünsche frei. Der erste Wunsch ist erfüllt, bevor er weiß, wie ihm geschieht. Deshalb denkt er lange über den zweiten Wunsch nach. Er wünscht sich, dass alle total nett zu ihm sind, und alles tun, was er will. Auch dieser Wunsch geht in Erfüllung. Den dritten Wunsch hätte er lieber nicht aussprechen sollen und nur mit Mühe gelingt es ihm, dem Wunschbaum noch einen vierten Wunsch abzutrotzen. (Text: KI.KA)
Pollux découvre dans le pré un arbre qui n'existait pas auparavant. C'est un arbre à vœux et Pollux a trois vœux. Le premier souhait est exaucé avant qu'il sache ce qui va lui arriver. C'est pourquoi il réfléchit longuement au deuxième souhait. Il veut que tout le monde soit vraiment gentil avec lui et fasse tout ce qu'il veut. Ce souhait se réalise également. Il n'aurait pas dû prononcer le troisième souhait et ce n'est qu'avec difficulté qu'il parvient à arracher un quatrième souhait à l'arbre aux souhaits.
Dougal encuentra un árbol de los deseos, y lo que al principio le pondrá muy contento, luego se volverá en su contra, por lo que su último deseo tendrá que pedirlo para que todo vuelva ser como antes, pero a cambio de ¡un gran trabajo por su parte!.
