Wilma möchte sich selbst am Klavier begleiten und fragt Margot, ob sie ihr das Klavier leiht. Pollux erklärt sich bereit, es Wilma zu bringen, winkt doch ein saftiger Knochen als Belohnung. Hugo hilft ihm dabei. Mit viel Anstrengung gelingt es ihnen, das Klavier auf Wilmas Balkon zu hieven. Aber kaum ist es dort, rollt es auch schon in Windeseile nach Hause zurück. Als es auch nach dem dritten Versuch nicht dort bleiben will, macht Zebulon einen Vorschlag: Wenn das Klavier nicht zur Kuh will, dann wird die Kuh eben zum Klavier gebracht. (Text: KI.KA)
Wilma veut s'accompagner au piano et demande à Margot si elle accepterait de lui prêter le piano. Pollux accepte de l'apporter à Wilma, avec un os juteux en récompense. Hugo l'aide. Avec beaucoup d'efforts, ils parviennent à soulever le piano sur le balcon de Wilma. Mais dès qu’il arrive, il rentre chez lui en un rien de temps. Lorsqu'il ne veut pas y rester après la troisième tentative, Zebulon fait une suggestion : si le piano ne veut pas aller vers la vache, alors la vache peut être amenée au piano.
Florence va a prestar su piano a Ermintrude, y necesita alguien que lo lleve hasta su casa. Dogal acepta a cambio de un buen hueso, y llevará a Brian de ayudante para que haga el trabajo. Pero la casa de la vaca está en pendiente y el piano volverá una y otra vez a casa de Florence.
