Alle fühlen sich krank. Pollux hat Schnupfen, Vater Pivoine Rückenschmerzen, Castor geschwollen Finger, Hugo Flecken im Gesicht und Margot ist erschöpft. Nur Wilma ist gesund. Also beschließt sie, dafür zu sorgen, dass nur noch gesundes Essen auf den Tisch kommt. Aber da Wilmas gesundes Essen total grauenhaft schmeckt, nehmen alle reiß aus. Am Ende des Tages sind alle wieder gesund, weil ihnen die viele Bewegung unter freiem Himmel gut getan hat. (Text: KI.KA)
Tout le monde se sent malade. Pollux est enrhumé, le Père Pivoine a mal au dos, Castor a les doigts enflés, Hugo a des taches sur le visage et Margot est épuisée. Seule Wilma est en bonne santé. Elle décide donc de s’assurer que seuls des aliments sains soient sur la table. Mais comme la nourriture saine de Wilma a un goût absolument horrible, tout le monde s'en va. En fin de compte, tout le monde est à nouveau en bonne santé car tous les exercices en plein air ont été bons pour eux.
Zebedée hará que Ermintrude haga de médico, ya que todos están enfermos. Pero sus remedios son comidas repugnantes que harán que todos salgan corriendo para no comérselas, y se curarán con un poco de aire fresco.
