Zebulon hat mal wieder eine tolle Idee. Er schlägt Soldat Sam vor, mit Margot und ihren Freunden Fitness zu machen. Alle sind begeistert, alle bis auf Pollux. Er findet das viel zu anstrengend. Deshalb behauptet er, krank zu sein. Aber kaum ist Margot weg, schnappt er sich einen Knochen und legt sich damit in die Sonne. Als die Freunde einen Krankenbesuch machen wollen, verdrückt er sich ganz schnell. Aber es ist gar nicht so einfach, ein gutes Versteck zu finden. Und am Ende des Tages hat er, ohne dass er es wollte, mindestens so viel Sport getrieben, wie die anderen. (Text: KI.KA)
Zebulon a une autre excellente idée. Il suggère au soldat Sam de faire du fitness avec Margot et ses amis. Tout le monde est ravi, tout le monde sauf Pollux. Il trouve cela beaucoup trop pénible. C'est pour cela qu'il prétend être malade. Mais dès que Margot part, il attrape un os et s'allonge avec au soleil. Lorsque les amis veulent rendre visite aux malades, il disparaît rapidement. Mais trouver une bonne cachette n’est pas si simple. Et à la fin de la journée, sans le vouloir, il faisait au moins autant d'exercice que les autres. (
Zebedé anima a Sam para que les de a todos una clase de gimnasia. Dougal no tiene ganas y se hace el enfermo para no ir. Ermintrude, Dylan y Brian prentenden cuidarle, y como a él no le gusta que le den la tabarra, sale huyendo y escapando de ellos dejando en su cama un cojín y una escoba. Entonces Florence le pillará, aunque para ese momento ¡ya ha hecho más gimnasia que nadie!.
