Als Vater Pivoine eines Morgens das Zauberkarussell einschalten will, ist nur ein krächzendes Geräusch zu hören und dann steht es still. Vater Pivoine findet bald heraus, woran es liegt. Das Dingsda fehlt und ohne das Dingsda kann sich das Zauberkarussell nicht drehen. Als Vater Pivoine allen zeigt, wie das Dingsda aussieht, nämlich wie ein Hundeknochen, ist sofort klar, dass nur Pollux das Dingsda haben kann. Aber Pollux hat es vergraben, zusammen mit Hunderten anderen Knochen. Deshalb dauert es auch eine ganze Weile, bis er es wieder findet. (Text: KI.KA)
Lorsqu'un matin le Père Pivoine veut allumer le carrousel magique, on n'entend qu'un croassement puis ça s'arrête. Le Père Pivoine découvre bientôt quel est le problème. La chose manque et sans la chose le carrousel magique ne peut pas tourner. Lorsque le Père Pivoine montre à tout le monde à quoi ressemble la chose, à savoir un os de chien, il apparaît immédiatement que seul Pollux peut posséder la chose. Mais Pollux l'a enterré, avec des centaines d'autres ossements. C'est pourquoi il lui faut du temps avant de le retrouver.
El tiovivo mágico se ha estropeado, y el Sr. Rusty dice que le falta un "chisme". Dougal confiesa haberlo cogido él porque parecía un hueso muy apetitoso pero no recuerda dónde lo ha enterrado. Finalmente, y después de llenar el campo de agujeros, lo encuentra escarbando un hoyo, pero se queda atrapado en él. Florence y Brian necesitarán la ayuda de un potente aspirador para poder sacarle de allí.
