Zebulon hat eine tolle Idee! Ein Wettrennen. Zuerst kann sich keiner so richtig dafür begeistern, aber nachdem sie erfahren, dass der Sieger einen großen, glänzenden Silberpokal bekommt, sind alle Feuer und Flamme. Pollux ist davon überzeugt, dass er sowieso gewinnt, als er jedoch sieht, wie sich die anderen vorbereiten, kommen ihm Zweifel. Um kein Risiko einzugehen, versucht er zu schummeln, aber so einfach lassen sich Zebulon und die anderen nicht hinters Licht führen. (Text: KI.KA)
Zebulon a une excellente idée ! Une course. Au début, personne ne peut vraiment s'enthousiasmer, mais après avoir appris que le gagnant recevra un grand trophée en argent brillant, tout le monde est enthousiasmé. Pollux est convaincu qu'il gagnera de toute façon, mais quand il voit comment les autres se préparent, il commence à avoir des doutes. Pour ne prendre aucun risque, il essaie de tricher, mais Zebulon et les autres ne peuvent pas se laisser tromper aussi facilement.
Zebedé organiza una carrera y, al principio nadie quiere participar, pero al ver el trofeo todo el mundo se apunta. Dougal, sobrado de autoestima, ya se ve ganador, aunque espiando a sus amigos se da cuenta de que no es tan fácil ganar.
