Araki recibe la misma invitación y recuerda su primer encuentro con Suguru. En el campo de entrenamiento, los jugadores compiten y treinta jugadores son elegidos para estancia después de varios partidos de exhibición. Veinte jugadores son elegidos para participar en el partido amistoso contra el equipo Sub-16 de Estados Unidos; Kakeru, Araki, Hibino, y Saeki Yusuke son parte de los miembros elegidos.
U-16日本代表合宿に合流した駆と荒木。しかし駆は葉蔭戦での傑の様なプレイを評価され、フォワードではなくミッドフィルダーとして招集されていた。そんな駆に荒木は、自分らしいプレイをしろと言葉をかける。超高校級の選手達の中で、駆はストライカーとしての力を発揮する事ができるのか！？
Kakeru arriva al ritiro dell'Under 16, ma è subito messo alla prova dal mister della nazionale in una mini-partita per essere selezionato tra più di cento ragazzi convocati. Nel frattempo, Araki ricorda il suo primo incontro con Suguru.
