Después de un primer tiempo sin goles en el que el equipo japonés T-16 se ve lenta Araki y Kakeru se colocan en. Ocasiones de gol comienzan a abrirse para Japón. Kakeru utiliza su truco Phi para obtener una oportunidad de gol, pero su disparo se bloquea.
U-16アメリカ代表との親善試合のベンチ入りメンバー20名が発表された。そこには駆や荒木、さらに佐伯、日比野、鬼丸、世良たち神奈川高校選抜メンバー6名全員が残った。そして試合はいよいよキックオフ！途中出場ながら、自分の持ち味を発揮する駆。桜井監督が格上だと言うアメリカ代表に、見事勝利できるのか！？
I ragazzi convocati al ritiro del Giappone Under 16 affrontano gli Stati Uniti in una partita amichevole per testare le loro capacità e venire selezionati come titolari, ma Kakeru viene fatto entrare in campo tardi.
