Ten Knots

New York, um 1900: Trotz seiner hervorragenden Chirurgen steckt das renommierte New Yorker Knickerbocker Hospital in finanzieller Not. Als auch noch Star-Chirurg John Thackery wegen seiner Drogensucht längere Zeit ausfällt, sieht sich das Management gezwungen, die Klinik in einen besseren Bezirk zu verlegen. Der talentierte schwarze Chirurg Algernon Edwards versucht indes, in Thackerys Fußstapfen zu treten.

The hospital readies for its move uptown, while Dr. Edwards makes a play to be named permanent chief of surgery and Dr. Gallinger heads over to Cromartie Hospital in hopes of getting Dr. Thackery to come back to work. Bertie rebuffs Lucy's attempt to make amends. Ping Wu demands his prostitutes be given regular medical checkups. Speight tracks a new plague. Cornelia ministers to a quarantined San Francisco neighborhood.

Muuttovalmistelut ovat täydessä käynnissä. Everett harkitsee Edwardin alaiseksi ryhtymistä. Lucy yrittää solmia rauhaa Bertien kanssa.

Hiver 1901. Thackery est toujours en clinique de désintoxication mais maintenant dépendant à l'héroïne, et pratique en secret pour se payer des doses plus fortes. Edwards a pris sa place de chef de la chirurgie au Knick et espère y être officiellement nommé, cependant, suite à ses blessures pendant les combats de rue, il souffre d'un détachement de la rétine qui le handicape dans son métier, et d'un autre côté, le conseil pense à un remplaçant. Sœur Harriet a été arrêtée pour ses avortements et Cleary, par culpabilité, fait tout pour la faire libérer. Cornelia revient à New York mais doit vivre sous le toit de son beau-père pendant quelque temps.

עונה שנייה לדרמה הרפואית בכיכובו של קלייב אואן. בעוד שבית החולים מתכונן לקראת המעבר לצפון העיר, אדוארדס עושה מהלך שיהפוך אותו למנתח הראשי, אך גלינג'ר לא מוותר ומנסה להשיב את ד"ר ת'אקרי לעבודה.

L’ospedale si prepara a trasferirsi in una nuova struttura ed Edwards spera di essere nominato primario mentre il dottor Gallinger cerca di convincere il dottor Thackery a riprendere il suo ruolo nell’ospedale. Bertie respinge le scuse di Lucy. Dopo un breve periodo a San Francisco, Cornelia ed il marito ritornano a New York.

O hospital se prepara para a mudança de endereço, ao mesmo tempo que o Dr. Edwards tenta ganhar o cargo permanente de chefe de cirurgia. Já Gallinger tenta trazer Thackery de volta ao trabalho.

1901 год. Джон Тэккери всё ещё находится в клинике для реабилитации от наркотической зависимости, где незаконно проводит операции проституткам за дозу героина. Алджернон Эдвардс занимает пост исполняющего обязанности главного хирурга и пытается остаться на этом посту на постоянной основе. Во время драки в баре он получает травму, которая влечёт за собой отслойку сетчатки. Сестра Харриет находится в тюрьме, а Клири оплачивает ей хорошего адвоката. Корнелия с мужем возвращаются в Нью-Йорк и останавливаются жить у свёкра, пока их дом строится. Эверетт Гэллинджер возвращается в клинику после болезни жены и узнаёт, что Эдвардс теперь главный хирург. Он решает вернуть Тэккери и похищает его из клиники. Он увозит его на лодке, где проводит ему детоксикацию. Тэккери возвращается в нормальное состояние и решает рассматривать наркоманию как болезнь и найти против неё лекарство.

Mientras Barrow y todo el Knick se preparan para mudarse, Edward presiona a la junta del hospital para ser nombrado jefe permanente de cirugía, pero Gallinger se niega a regresar como el subordinado de Edward, así que se dirige al hospital Cromartie con la esperanza de hacer volver a Thackery al trabajo. Los intentos de Lucy por hacer las paces con Bertie no llegan a buen puerto. Cleary conspira para conseguir dinero extra. Speight intenta descubrir el origen de una nueva epidemia.

医院准备移动上城，爱德华兹医生打了一个名为永久性手术的首席执行官，Gallinger博士前往Cromartie医院，希望让Thackery医生恢复工作。伯蒂拒绝露西试图作出修正。平吴要求他的妓女进行定期体检。 Speight追踪新的瘟疫。科尼利亚部长到隔离的旧金山邻里。

Terwijl Barrow en The Knick zich voorbereiden om het ziekenhuis naar een betere buurt te verhuizen, lobbyt Edwards bij het bestuur voor een vaste benoeming tot Hoofd Chirurgie. Hoewel zijn schorsing intussen opgeheven is, weigert Gallinger terug te keren als Edwards' ondergeschikte. Lucys pogingen om het bij te leggen met Bertie draaien op niets uit. Cleary bekokstooft plannetjes om extra geld in het laatje te brengen. Ping Wu eist regelmatige medische controles voor zijn prostituees. Speight probeert de bron van een nieuwe epidemie op te sporen. Cornelia verleent hulp aan in een in quarantaine geplaatste wijk in San Francisco.