四葉家の工作によって、達也たちの身辺を脅かしていたUSNA軍は排除された。
残る脅威はパラサイトだけ。
達也はピクシーから残るパラサイトの情報を聞き出すと、深雪、ほのかとともに他のパラサイトをおびき出すため青山霊園へと向かう。
Suite à la défaite de Lina et des forces des USNA, les Yotsuba s'assurent la non-interférence du colonel Balance.
Toutefois, le problème des parasites persiste et Tatsuya décide de prendre les devants, utilisant Pixie afin de les localiser.
The Yotsuba Family intervenes to eliminate all threats to Tatsuya from the USNA military forces. After questioning Pixie about the remaining parasites, Tatsuya heads to Aoyama Cemetery with Miyuki and Honoka to lure them out.
Die Yotsuba-Familie greift ein, um alle Bedrohungen für Tatsuya durch die USNA-Militärkräfte zu beseitigen. Nachdem er Pixie über die verbleibenden Parasiten befragt hat, geht Tatsuya mit Miyuki und Honoka zum Aoyama-Friedhof, um sie herauszulocken.
La familia Yotsuba interviene para eliminar todas las amenazas a Tatsuya por parte de las fuerzas militares de la USNA. Después de interrogar a Pixie sobre los parásitos restantes, Tatsuya se dirige al cementerio de Aoyama con Miyuki y Honoka para atraerlos.
