With Charlie locked up, Amy brings lingering doubts to Wilde, confirming his greatest fears. In the U.K., Olivia and her sister are attacked while plotting their revenge.
Les tests ADN ont confondu Charlie. Assassin présumé de Kowalski et probablement de Zack, l’homme d’équipage est enfermé dans une cabine, au grand désespoir de son frère Oscar, déterminé à le libérer. Ce dernier sollicite l’aide d’Amy et promet en échange de ne rien dire de son appel passé au Qatar. De leurs côtés, Maggie et sa sœur Sylvia fomentent leur vengeance, sans savoir qu’elles sont surveillées.
Miehistö lukitsee Charlien selliin ja syyttää häntä murhista. Hänen veljensä Oscar on päättänyt vapauttaa hänet.
La tripulación encierra a Charlie en una celda acusándolo de los asesinatos. Su hermano Oscar quiere liberarlo. Arthur descubre una máquina que alguien ha introducido para robar el experimento..
A tripulação culpa Charlie pelos assassinatos. Arthur faz uma descoberta que pode ajudar na resolução do crime. No Reino Unido, Maggie é perseguida ao planejar sua vingança.
Charlie wird des Mordes an Kowalski verdächtigt und eingesperrt. Sein Bruder Oscar meint jedoch, dass der DNA-Beweis gefälscht sein muss und der wahre Täter Charlie als Sündenbock benutzt. Maggie, die von Arthurs Gefängnisausbruch erfahren hat, schmiedet derweil weiterhin Rachepläne. Sie will Arthur für seine Taten aus der Vergangenheit zur Rechenschaft ziehen. Doch plötzlich wird sie selbst brutal angegriffen.
