In an isolated and inaccessible Antarctic research station, winter has fallen on the South Pole, and the sun will soon disappear for the next six months. A small team, known as the Winterers, will remain at the Polaris VI Antarctic Research Station to continue their innovative research, a crucial part in the fight against climate change, under the command of renowned biologist Arthur Wilde. But when spring comes, summer commander Johan Berg returns to the station only to find the entire team are either dead or missing. A killer is on the loose, and Annika, Johan's wife, is missing. If he wants to find her alive, he will have to trust Maggie, the young doctor who is profoundly shaken and apparently the sole survivor from the group… or, is there someone else?
Quand la relève arrive au printemps dans la station de recherche antarctique Polaris VI, le commandant Johan Berg découvre une situation apocalyptique. Les frères Alex et David Pastor sont aux commandes de cette série espagnole, un thriller polaire terrifiant en six épisodes.
Группе из десяти ученых-полярников предстоит провести следующие шесть месяцев в изоляции в самом холодном месте Земли. Более того, героям надо прожить полгода без солнечного света. Храбрые вахтовики занимаются важным исследованием, которое позволит предотвратить катастрофу, грозящую человечеству в связи с изменением климата. Однако что-то пошло не так, и вот уже три недели команда зимующих не выходит на связь. Перед вернувшимся на антарктическую базу главой летней смены Йоханом предстает жуткая картина: на станции «Полярис 5» царит разруха и запустение, повсюду наблюдаются следы ожесточенной борьбы. Летняя смена обнаруживает семь трупов: с ужасом они опознают в них своих коллег и друзей. Как цивилизованные, умные люди дошли до такого? Кто устроил кровавую баню на Южном полюсе? Йохан вместе со своей командой надеется получить ответы у молодого врача, которую они обнаружили в шоковом состоянии и с ножом в руках...
在嚴冬來臨之際，一群駐守在南極國際基地的科學家在漫長的極地深夜與外界斷了聯繫……","description":"在嚴冬來臨之際，一群駐守在南極國際基地的科學家在漫長的極地深夜與外界斷了聯繫……
Aliases
エミー賞受賞プロデューサー総指揮のもと、日欧共同製作の「超大型国際連続ドラマ」が誕生! 地球上でもっとも隔離された“南極”、陸の孤島―科学研究基地で、一体、何が起こったのか…!? この深き闇夜に紛れ込んだ《血も凍る、この世でもっとも冷たい真実》をめぐり、人間の業をえぐり出す心理合戦、誰も予想し得ない展開と結末が渦巻く、『震撼の極限心理サバイバル･スリラー』が禁断の幕を開ける!!
Una cabeza humana aparece en Polaris VI, una base de investigación internacional en la Antártida, que desencadena una serie de eventos que inundan el lugar.
Un gruppo selezionato di scienziati, provenienti da paesi diversi, viene incaricato di mantenere operativa la base scientifica durante le lunghe notti polari. Ma, nel bel mezzo dell'inverno, improvvisamente, la comunicazione tra la stazione e il mondo esterno viene interrotta.
Ο χειμώνας έχει πέσει στο Νότιο Πόλο. Μια μικρή ομάδα, γνωστή ως Winterers, θα παραμείνει στον Σταθμό έρευνας της Ανταρκτικής Polaris VI για να συνεχίσει την καινοτόμο έρευνά στην καταπολέμηση της αλλαγής του κλίματος. Μετά το τέλος του χειμώνα όμως, όταν ο Τζοναν Μπεργκ επιστρέφει στη βάση, βρίσκει το μεγαλύτερο μέρος της ομάδας νεκρό, και τους υπόλοιπους να λείπουν.
Talvi on saapunut etelänavalle, ja aurinko katoaa pian seuraavaksi kuudeksi kuukaudeksi. Kaamoksesta huolimatta pieni tutkijajoukko jää biologi Arthut Wilden johdolla Polaris VI Antarctic -tutkimusasemalle jatkamaan ilmastonmuutostutkimustaan. Keväällä komentaja Johan Berg palaa asemalle, ja tekee karmaisevan löydön. Tutkimusryhmän jäsenet ovat joko kuolleet tai kadonneet. Tappaja on vapaalla jalalla ja Johanin vaimo Annika on kadonnut. Löytääkseen vaimonsa elossa Johanin on luotettava Maggieen, nuoreen lääkäriin, joka on tutkimusryhmän ainut selviytyjä. Vai onko sittenkään?
En udvalgt gruppe forskere skal forblive på en efterforsknings-base på Sydpolen for at holde den i gang under de lange polarnætter. Men midt i vinterens mørke stopper al kommunikation fra basen.
故事設定在南極漫長而黑暗的月份裡，北極星六號國際研究站被冷冽、凜風，以及浩瀚的冰層所吞沒。來自各國的菁英科學家則負責在漫長的暗夜中維持基地的運作，但是在冬季，基地卻突然與外界斷了聯繫。
冬季降臨的南極，在接下來的六個月裡，太陽將會隱沒而永夜隨即展開。有一群被稱為「Winterers」的科學家在知名生物學家Arthur Wilde 的帶領之下，繼續留在北極星六號南極研究站中，進行與氣候變遷相關的重要研究工作。
當寒冬結束、春天再次降臨時，另一位指揮官 Johan Berg 重返研究站，竟發現大部分的成員要不是離奇失蹤，就是遭遇不測，連 Johan 的妻子 Annika 也下落不明，但唯一能肯定的是，兇手還逍遙法外。為了尋回失蹤的妻子，Johan 能仰賴的只有唯一倖存的年輕醫生 Maggie，但Maggie 顯然受到不少驚嚇且驚魂未定...又或者，還有其他倖存者嗎？
No Polo Sul, uma equipa de uma estação de pesquisa são encontrados mortos, e o comandante Johan vê-se obrigado a desvendar este enigma.
Am Südpol ist der Winter angebrochen und die Sonne wird bald für die nächsten sechs Monate verschwinden. Ein kleines Team von Wissenschaftlern unter der Leitung des renommierten Biologen Arthur Wilde (John Lynch) wird in der Forschungsstation Polaris VI bleiben. Ihre innovative Forschung ist entscheidend im Kampf gegen den Klimawandel. Doch als der Frühling kommt und Johan Berg (Alexander Willaume) wieder die Teamleitung übernehmen soll, ist der Großteil der Gruppe tot oder verschwunden. Ein Mörder treibt sein Unwesen und auch Johans Frau Annika (Laura Bach) gehört zu den Vermissten. Bei seiner Suche hofft er auf die Hilfe der traumatisierten jungen Ärztin Maggie (Katherine O’Donnelly), die einzige Überlebende der Gruppe. (Text: VT)
Seria składa się z sześciu jednogodzinnych odcinków i śledzi wydarzenia w międzynarodowej stacji badawczej na Antarktydzie. Tam dochodzi jednak do serii morderstw.
En utvald grupp forskare kommer att stanna kvar vid en forskningsbas på Sydpolen under de långa polarnätterna. Men mitt under vintermörkret upphör plötsligt all kommunikation från basen...
လွန်ခဲ့တဲ့၈နှစ် အန္တာတိကမှာ ပိုလာရိုက်၅လို့ခေါ်တဲ့ ဆောင်းရာသီ၆လကြာသုတေသနကြီးကို မီးမတော်တဆမှုတစ်ခုဖြစ်ပွားခဲ့ပြီးလူတစ်ယောက်သေ ဆုံးသွားပြီးနောက်မှာ ခေတ္တရပ်နားခဲ့ပါတယ်။ နောင်၈နှစ်အကြာ တောင်ဝင်ရိုးစွန်းအန္တာတိကမှာ သိပ္ပံပညာရှင်အဖွဲ့ဟာ အေးခဲလှတဲ့ တောင်ဝင်ရိုးစွန်းရဲ့ဆောင်းရာသီကိုအံတုရင်း ပိုလာရိုက်၅ရဲ့အဆက် ပိုလာရိုက်၆ကို ဆက်လက်လုပ်ဆောင်ခဲ့ပါတယ်။ စူးစမ်းလေ့လာမှုတွေလုပ်နေတဲ့သိပ္ပံပညာရှင်တွေရဲ့သတင်းအစနမကြားရလို့ သွားကြည့်ကြည့်တဲ့အခါ လူအများအပြားသေဆုံးနေပြီဖြစ်ပါတယ်။ သေဆုံးသွားတဲ့သိပ္ပံပညာရှင်တွေက ဘယ်လိုသေဆုံးသွားတာလဲ သူတို့ကို ဘယ်အရာ ဘယ်သူများကသတ်သွားလဲ၊ ဘာလို့သတ်သွားတာလဲဆိုတာကို ရင်တထိတ်ထိတ်နဲ့စောင့်ကြည့်သွားရမှာဖြစ်ပါတယ်။ဇာတ်လမ်းဟာ ထင်ထားတာထက်ကို Plot Twist များပြီး ဘယ်သူကဘာလဲ ဘယ်လိုလဲဆိုတာ ဇာတ်သိမ်းပိုင်းထိ ဇာတ်ရှိန်တွေနဲ့ ဆွဲခေါ်သွားပါတယ်။ မထင်မှတ်ထားတဲ့ Surpriseတွေလည်းပါပြီး ဇာတ်လမ်းဇာတ်ကွက်က ကြည့်ရတာတော်တော်ကိုကောင်းပါတယ်။
מותחן-מיסתורין מבית היוצר של האחים דיוויד ואלכס פסטור ("The Last Days") ודיוויד טרונקוסו ("The Paradise"). עלילת הסדרה עוקבת אחר צוות מחקר קטן בהובלתו של הביולוג הנודע ארתור ויילד (לינץ'), העוסק במשבר שינויי האקלים באנטרטיקה. למרות התנאים הקשים שהחורף מביא איתו לאנטרטיקה, הצוות מחליט להישאר בתחנת המחקר ולהמשיך במחקרו החדשני. אך ישנה תפנית בעלילה, כאשר מפקד המשטרה ג'ון ברג (וילומה) מגיע לתחנת המחקר לחפש את אשתו ומגלה את גופותיהם של רוב חברי צוות המחקר ,ואילו אשתו ושאר חבריה- נעדרים.
Após perderem o contato com o exterior, membros de uma estação de pesquisa na Antártida aparecem mortos e cabe ao comandante Johan descobrir o que aconteceu.
Události se odehrají na mezinárodní výzkumné stanici v Antarktidě. Malá skupina vědců, zapojených do studia změny klimatu, zůstává na stanici během šestiměsíčního zimního období a nadále pracuje pod velením renomovaného biologa Arthura Wildeho (John Lynch). Když přijde jaro, Johan Berg (Alexandre Willaume) se vrací na stanici, kde brzy zjistí, že někteří vědci zmizeli a zbytek byl brutálně zabit. Zatímco vrah je volný a osud nezvěstných není znám, Johan začíná své vlastní vyšetřování záhadných událostí, ve kterém mu pomáhá doktorka Maggie Mitchell (Katharine O'Donnelly).
In een geïsoleerd en ontoegankelijk onderzoeksstation op Antarctica is de winter gevallen op de Zuidpool en zal de zon binnenkort voor de komende zes maanden verdwijnen. Een klein team, bekend als de Winterers, blijft op het Polaris VI Antarctic Research Station om hun innovatieve onderzoek voort te zetten, een cruciaal onderdeel in de strijd tegen klimaatverandering, onder leiding van de beroemde bioloog Arthur Wilde. Maar als het lente wordt, keert zomercommandant Johan Berg terug naar het station en ontdekt dat het hele team dood of vermist is. Er loopt een moordenaar rond en Annika, Johan's vrouw, wordt vermist. Als hij haar levend wil terugvinden, zal hij moeten vertrouwen op Maggie, de jonge arts die diep geschokt is en blijkbaar de enige overlevende van de groep is... of is er iemand anders?
English
français
русский язык
大陆简体
日本語
español
italiano
ελληνική γλώσσα
suomi
dansk
臺灣國語
Português - Portugal
Deutsch
język polski
svenska
Burmese
עברית
Português - Brasil
čeština
Nederlands
