Mushrooms, Tasers, and Bears, Oh My!

After revealing her secret side gig to Annie and Max, Cassie sets out to find the woman who’s been impersonating her — and zeros in on enigmatic new flight attendant Grace.

Tras hablarles de su trabajo secreto a Annie y a Max, Cassie comienza a buscar a la mujer que se hace pasar por ella y centra su atención en la misteriosa azafata Grace.

Nadat Cassie haar geheime bijbaantje aan Annie en Max heeft onthuld, gaat ze op zoek naar de vrouw die zich als haar voordoet. De hoofdverdachte is een raadselachtige nieuwe stewardess, Grace.

Ани и Макс становятся посвященными в секрет Кэсси, в то время как она сама всерьез намеревается найти своего таинственного подражателя. Ее подозрения падают на новую стюардессу. Ани готовится к интервью, которое может радикальным образом повлиять на ее карьеру.

Cassie rivela il suo segreto a Annie e Max, mentre indaga per scoprire l'identità di chi la vuole incastrare.

När Cassie har avslöjat sitt hemliga extrajobb för Annie och Max ger hon sig ut på jakt efter kvinnan som har antagit hennes identitet – och ställer in siktet på den gåtfulla nya flygvärdinnan Grace.

Cassie o své tajné činnosti řekne Annie a Maxovi a rozhodne se zjistit, kdo je žena, která se za ni vydává. Zajímá ji především nová tajemná letuška Grace.

Cassie erzählt Annie und Max von ihrem Job beim CIA und begibt sich auf die Suche nach der Frau, die sich für sie ausgibt. Sofort fällt ihr Verdacht auf die neue Flugbegleiterin Grace. Unterdes bereitet sich Annie auf ein lebensveränderndes Bewerbungsgespräch bei einer Anwaltskanzlei in LA vor. Später nehmen Marco und Davey an Cassies AA-Treffen teil, um ihr erstes Jahr der Abstinenz zu feiern.

Cassie révèle à Annie et Max qu'elle travaille pour la CIA. Ils décident de l'aider à retrouver son mystérieux sosie. En Islande, Megan cueille des champignons vénéneux. Elle vit avec une femme prénommée Charlie

Após revelar o seu trabalho secreto a Annie e Max, Cassie decide ir procurar a mulher que se tem feito passar por ela – e descobre Grace, a enigmática nova hospedeira.

Depois de revelar seu trabalho paralelo secreto para Annie e Max, Cassie vai a procura da mulher que está fingindo ser ela e chega até Grace, uma nova comissária de bordo enigmática.