Now almost a year sober, Cassie has started fresh in LA with her supportive new boyfriend, Marco. But her side gig moonlighting as a CIA asset soon finds Cassie entangled in an international murder mystery… again.
Cassie lleva un año sobria y empieza una nueva vida en Los Ángeles junto a su novio y apoyo Marco. Su otro trabajo como ayudante de la CIA hace que Cassie vuelva a verse envuelta en la investigación internacional de un asesinato.
Наконец-то пришла пора лучшей жизни: Кэсси живет в Лос-Анджелесе, ее новый бойфренд во всем ее поддерживает, и она подрабатывает агентом ЦРУ. Но на последнем задании Кэсси становится свидетельницей убийства, что втягивает ее в очередную международную тайну.
Na een jaar zonder drank is Cassie in LA een nieuw leven begonnen met haar nieuwe vriend -en steun en toeverlaat- Marco.
Maar door haar bijbaantje als CIA-informant raakt Cassie verwikkeld in een internationaal moordmysterie. Alweer.
Testimone oculare di un omicidio durante la sua ultima missione, Cassie rimane implicata in un caso internazionale.
Cassie har varit nykter i nästan ett år och börjat om på nytt i L.A. med sin stöttande nya pojkvän Marco. Men hennes extrajobb som CIA-kontakt får henne snart insnärjd i ett internationellt mordmysterium – igen.
Po téměř roce abstinence začíná Cassie v Los Angeles nový život se svým přítelem Marcem, který ji podporuje. Její druhá práce v utajení pro CIA ji však brzy zaplete do mezinárodního vražedného spiknutí...
Cassie ist seit fast einem Jahr trocken und führt ein gutes Leben in Los Angeles. Ihr neuer Freund Marco tut ihr gut und nebenbei arbeitet sie weiter für die CIA. Doch als Zeugin eines Mordes in Berlin wird Cassie erneut in internationale Machenschaften verwickelt. Später treffen Annie und Max mit wichtigen Neuigkeiten in LA ein.
Voilà maintenant presque un an que Cassie a recommencé à Los Angeles avec son nouveau petit ami, Marco. Mais son travail parallèle en tant qu'agent de la CIA trouve bientôt Cassie empêtrée dans un mystère de meurtre international… encore une fois.
Agora sóbria há quase um ano, Cassie recomeçou de novo em Los Angeles com o seu compreensivo novo namorado, Marco. Mas o seu trabalho paralelo como agente da CIA em breve envolverá Cassie num homicídio internacional misterioso… mais uma vez.
Agora após quase um ano sóbria, Cassie recomeça em Los Angeles com seu novo namorado, Marco. Mas seu trabalho paralelo na CIA faz ela se meter em um misterioso assassinato internacional... de novo.
