Season 1

The Devil Is a Part-Timer!

Der Dämonenkönig Satan ist kurz davor den Kampf gegen die Menschen in seiner Welt zu verlieren und beschließt daher sich durch ein Portal in eine andere Welt zurückzuziehen. Er findet sich gemeinsam mit seinem Vertrauten im Tokio der Gegenwart wieder, muss zu seinem Entsetzen aber feststellen, dass diese Welt nicht nur ganz anders ist als seine, sondern er auch fast alle seiner magischen Kräfte verloren hat. Um sich seinen Lebensunterhalt zu verdienen, ist er gezwungen als Aushilfskraft in einem Fast-Food-Restaurant zu arbeiten. Seine Eroberungspläne formt er kurzerhand um und beschließt nun Japan zu erobern, wobei für ihn dafür der erste Schritt ist, dass er von einer Aushilfe zu einem fixen Angestellten aufsteigt. Währenddessen erreicht aber auch die Heldin Emilia unsere Welt und macht sich auf die Suche nach Satan, um ihn zu vernichten.

Deutsch
  • TheTVDB.com Season ID 514063
  • Created March 3, 2013
  • Modified November 4, 2024
When available, episode names will be translated into your preferred language. Otherwise they will be shown using the series' origin language.
Name First Aired Runtime Image
S01E01 魔王、笹塚に立つ
April 4, 2013
Tokyo MX
24
S01E02 勇者、仕事優先で魔王城に泊まる
April 11, 2013
Tokyo MX
24
S01E03 魔王、新宿で後輩とデートする
April 18, 2013
Tokyo MX
24
S01E04 勇者、心の温かさに触れる
April 25, 2013
Tokyo MX
24
S01E05 魔王と勇者、笹塚を救う
May 2, 2013
Tokyo MX
24
S01E06 魔王、学校の階段を昇る
May 9, 2013
Tokyo MX
24
S01E07 魔王、近所付き合いで家計を助けられる
May 16, 2013
Tokyo MX
24
S01E08 勇者、修羅場に突入する
May 23, 2013
Tokyo MX
24
S01E09 勇者、修羅場を経験する
May 30, 2013
Tokyo MX
24
S01E10 魔王と勇者、いつもと違った日常を過ごす
June 6, 2013
Tokyo MX
24
S01E11 勇者、己の信念を貫く
June 13, 2013
Tokyo MX
24
S01E12 魔王、己の職責を果たす
June 20, 2013
Tokyo MX
24
S01E13 魔王と勇者、真っ当に仕事に励む
season finale
June 27, 2013
Tokyo MX
24