In a bid to prove himself to the highwaymen, Dick vows to rob a cursed stagecoach…and faces the consequences. Nell explores a new opportunity.
Um sich als Straßenräuber zu beweisen, beschließt Dick, eine verwunschene Kutsche zu überfallen und muss mit die Konsequenzen tragen. Nell sucht nach neuen Möglichkeiten.
Numa tentativa de se provar para os bandoleiros, Dick jura roubar uma carruagem maldita ... e encara as consequências. Nell explora uma nova oportunidade.
Pour faire ses preuves auprès des bandits de grand chemin, Dick s'engage à braquer une diligence maudite... et à en assumer les conséquences. Nell explore une nouvelle opportunité.
Nel tentativo di fare colpo sui banditi, Dick promette di rapinare una carrozza maledetta... e ne affronta le conseguenze. Nell esplora una nuova opportunità.
En un intento por demostrar su valía, Dick jura atracar un carruaje maldito... y se enfrenta a las consecuencias. Nell explora una nueva oportunidad.
В попытке доказать, что он настоящий разбойник, Дик решает ограбить проклятую карету... и сталкивается с последствиями. Нелл рассматривает новую возможность.
Dick haluaa todistaa taitonsa maantierosvona ja vannoo ryöstävänsä kirotut vaunut… ja kohtaa seuraukset. Nell pohtii uutta tilaisuutta.
Dick se chce před ostatními lupiči vytáhnout, a proto se s nimi vsadí, že přepadne prokletý dostavník. Musí pak čelit následkům, zatímco Nell zvažuje novou příležitost.
