Do domu, kde bydlí Penny, Sheldon a Leonard se stěhuje nová půvabná sousedka Alicia, která se ihned stává středem pozornosti kluků, kteří se můžou přetrhnout, aby se jí zalíbili. Což Penny těžce nese a rozhodne se Alicii ukázat, kdo je tady včelí královna.
Penny føler sig truet, da en anden sexet kvinde flytter ind i ejendommen. Og hun bliver vred, da hun opdager, at hendes rivalinde udnytter fyrene.
Eine neue Mieterin, eine hübsche Blondine namens Alicia, zieht ein, der Leonard, Howard und Raj sofort verfallen. Sie bieten eifrig ihre Hilfe beim Einzug an, lediglich Sheldon ist gegen Alicias Auftreten gefeit. Penny will die neue Nachbarin auch unbedingt kennenlernen. Dabei erfährt sie, dass Alicia Schauspielerin ist, im Gegensatz zu ihr, aber bereits erste Fernsehrollen ergattern konnte, so gerade erst eine Rolle als tote Prostituierte bei »CSI«...
Penny squares off with a new beautiful female neighbor who may become the building's "new Penny."
Sheldon on kauhuissaan kun kuulee, että yläkertaan muuttaa uusi naapuri. Mitä jos uudet yläkertalaiset harrastavat vaikkapa tuubansoittoa tai puukenkätanssia? Penny puolestaan järkyttyy saadessaan selville, että uusi naapuri on nätti blondi. Uhkaako tulokas Pennyn asemaa nörttilauman kuningattarena?
Penny se sent menacée quand une autre jeune fille sexy s'installe dans l'immeuble.
Penny squadra la nuova bella ragazza che viene ad abitare nel palazzo e che potrebbe diventare la "nuova Penny".
Sheldon en Leonard krijgen een nieuwe bovenbuur: Alicia, een knappe blondine die droomt van een carrière als actrice. Penny kan haar jaloezie niet onder stoelen of banken steken. Alicia is immers meteen populair bij haar vrienden. Penny is er echter van overtuigd dat Alicia hen enkel gebruikt om haar zin te krijgen en ze gaat de confrontatie aan.
Os rapazes estão cada vez mais apaixonados por uma vizinha sensual, que não se coíbe de os usar para ter aquilo que quer. Mas Penny consegue ver os seus motivos.
Пенни начинает борьбу с новой красивой соседкой женского пола, которая может стать "новым Пенни этого дома."
Penny se pone al ataque con la nueva vecina hermosa, que puede convertirse en la "nueva Penny".
Penny blir avundsjuk när en ny, snygg granne flyttar in och stjäl killarnas uppmärksamhet.
Yeni bir kraliçe arı binaya taşınır! Kendisi gibi seksi ve güzel bir kadın binaya taşınıp, “yeni Penny” olma yolunda ilerlemeye başlayınca Penny için rekabet çanları çalmaya başlar.
Τα αγόρια ερωτεύονται μια σέξι νέα γειτόνισσα, η οποία δεν έχει πρόβλημα να τους χρησιμοποιεί για να πάρει ό,τι θέλει. Αλλά η Πένι καταλαβαίνει περί τίνος πρόκειται.
Leonard és Sheldon lakása fölé új lakó költözik, egy vonzó szőke lány, Alicia. Ő is színésznő, mint Penny, csak sikeresebb. A fiúkat persze elbűvöli Alicia és bármit megtesznek neki. Penny féltékeny lesz, mivel rájön, hogy már nem idegesítő és ijesztően okos kocka szomszédoknak tekinti őket, hanem kissé furcsa, de nélkülözhetetlen barátainak. Próbálja visszaszerezni a fiúk figyelmét, kínait visz nekik, felajánlja, hogy Csillagközi rombolót néz velük, és még egy kvantumfizikai viccet is megtanul. Később Aliciával összekapnak, Penny szerez egy monoklit, de végül visszakapja a fiúkat.
어느 날 쉘든과 레너드의 집 위층에 알리샤라는 배우 지망생이 이사를 오고 알리샤는 자신에게 반한 레너드와 하워드, 라지에게 짐을 들어 달라고 하고 가전기기를 연결해 달라고 하는 등 온갖 잡일로 부려먹는다. 이를 보다 못한 페니는 알리샤에게 친구들을 이용하지 말라고 경고하는데...
Penny fica com ciúmes ao ver que uma nova vizinha acaba tirando a atenção dos meninos.
čeština
dansk
Deutsch
English
suomi
français
italiano
Nederlands
Português - Portugal
русский язык
español
svenska
Türkçe
ελληνική γλώσσα
Magyar
한국어
Português - Brasil