The Work Song Nanocluster

Penny se vrhá do byznysu, začne totiž vyrábět vlasové doplňky, které sama navrhla. Když ale zjistí, že by nevydělávala tolik, aby už nemusela dělat číšnici, požádá Sheldona, aby jí pomohl. Ten souhlasí a práce jim jde pěkně od ruky. Postupně se přidají i ostatní a svými vědeckými nápady zrychlují a zlepšují výrobu.

Amerikansk komedieserie. Pennys lille forretning med at sælge hår-tilbehør fra sin lejlighed tager overhånd, da Sheldon, som er høj på koffein efter lidt for mange kopper kaffe, overtager biksen.

heldon, Leonard, Howard und Raj vertreiben sich den Morgen mit einem besonders ausgeklügelten Spiel, dem Geheimagenten-Laserhinderungsschachspiel. Wenig später begibt sich Sheldon zu Penny, um ihr ein Paket zu bringen, das bei ihm abgegeben wurde. Penny überrascht ihn mit der Idee, Haarspangen mit einer Blüte herzustellen, dem sogenannten Penny-Blütentraum. Sheldon fühlt sich von dieser neuen Einnahmequelle inspiriert...

Penny's home business turns into a complete nightmare when Sheldon takes over.

Penny alkaa askartelemaan kukanmuotoisia hiuskoruja myydäkseen niitä, mutta saa huomata, että hänen työtapansa eivät ole järin tehokkaat. Sheldon rientää apuun tuotantolinjan kehittelyyn, Leonard luo nettisivut kukkien myymiseen ja Raj ja Howard auttavat kukkien kuumaliimakokoamisessa. Huippuunsa hiotusta tuotanto- ja markkinointikoneistosta huolimatta tulos taitaa jälleen olla pannukakku...

L'entreprise de vente par correspondance de produits pour cheveux de Penny lui échappe complétement lorsque Sheldon s'en mêle.

I lavori di casa di Penny si trasformano in un completo incubo quando Sheldon prende il sopravvento.

Penny heeft een eigen bedrijfje opgericht: ze maakt haarspeldjes en verkoopt die aan vriendinnen en collega's. Sheldon vindt dat ze het productieproces van haar Penny Blossoms volledig verkeerd aanpakt en helpt haar om het bedrijf winstgevend te maken. Maar wanneer ze via hun website plots een bestelling van 1.000 stuks ontvangen, moeten ze de hulp van Leonard, Rajesh en Howard inroepen om de klus tijdig te klaren. Voor Sheldon is het zijn eerste kennismaking met de...

Os rapazes oferecem-se para ajudar a fazer e a vender os ganchos de Penny para o cabelo, mas é difícil acompanhar o ritmo quando o produto se torna um êxito.

Домашний бизнес Пенни превращается в полный кошмар, когда Шелдон решает ей помочь.

El negocio casero de Penny se vuelve una completa pesadilla cuando Sheldon se hace cargo.

Pennys hemmaföretag övergår i katastrof när Sheldon tar över.

Penny’nin saç aksesuarları satma işi, kafein şaşkını Sheldon’ın kontrolü ele geçirmesiyle kabusa dönüşür.

Τα αγόρια βοηθούν την Πένι να φτιάξει και να πουλήσει τα χειροποίητα τσιμπιδάκια με λουλούδια της, αλλά αδυνατούν να συνεχίσουν όταν το προϊόν γνωρίζει επιτυχία.

Penny kitalál egy házi készítésű hajcsatot (Penny-virág), amiből jövedelmező otthoni munkát remél. A fiúk segítenek neki a hatékonyabb készítésben és a marketingben. Leonard elkészíti a weboldalt és rögtön érkezik is egy ezer darabra szóló rendelés. A kezdeti öröm után rájönnek, hogy Leonard mellékelt egy egynapos szállítás opciót is a weboldalon, így egész éjjel dolgozniuk kell. Másnap reggel azt veszik észre, hogy ugyanonnan még egyszer ezer darabot rendeltek, ezért mindenki felmond.

페니는 페니 블라섬이라는 머리핀을 만들어 팔겠다며 사업이 잘 되면 웨이트리스를 그만두겠다고 하고, 쉘든은 페니에게 제조 과정을 개선할 것을 제안한다. 결국 하워드와 라지, 레너드도 합세해 인터넷 쇼핑몰을 만들고 금세 페니 블라섬 1,000개의 주문이 들어오는데...

Sheldon decide ajudar Penny com seu negócio, mas ao invés disso acaba atrapalhando.