The Dumpling Paradox

Wolowitz nachází zalíbení v kamarádce Penny, čímž ovšem narušuje křehkou stabilitu vědecké skupiny. V Halo 3 to ještě zachrání Penny, ale v restauraci se to zdá jako neřešitelný problém.

Da Wolowitz er forsvundet med en af Pennys venner, er det Penny der må træde til på nørdernes hold der spiller computerspillet Halo.

Penny hat ein Problem: ihre Freundin Christy aus Omaha ist zu Besuch und macht sich in der Wohnung breit. Christy, kein Kind von Traurigkeit, macht sich an Howard ran. Die beiden genießen die Zeit zu zweit – sehr zum Leidwesen von Sheldon: nun geht die wöchentliche Essensbestellung beim Chinesen nicht mehr auf, und auch der gemeinsame Halo-Spiel-Abend kann nicht wie gewohnt stattfinden...

When Wolowitz seduces one of Penny's friend who then takes over her apartment, Penny sleeps on Leonard and Sheldon's couch. Meanwhile, Penny is recruited to fill in for Howard on the guys' Halo team.

Pennyn kevytkenkäinen ystävätär Christy saapuu vierailulle Omahasta ja omii hurmaantuneen Howardin kokonaan itselleen. Leonard, Sheldon ja Raj tuntevat olonsa aivan avuttomiksi ilman fyysikkoporukkansa neljättä pyörää, sillä mykyateria ja Halo 3 -turnaus eivät tunnu onnistuvan kolmestaan.

En l’absence de Howard qui est en charmante compagnie, Penny est ‘‘recrutée’’ pour compenser son absence. Celle-ci se révèle extrêmement douée ce qui a le don d’énerver Sheldon…

Penny egyik bulizós barátja Christy Nebraskából,elakarja csábítani Howardot.Átveszik az uralmat Penny lakása felett,ezért Penny Leonardnál és Sheldonnál alszik éjszaka.Howard elmegy, ezután Penny átveszi a helyét a Halo 3 nevű játékban, természetesen Penny-nek jól megy. Sheldon ezen megsértődik.Sheldont zavarja ,hogy csak hárman vannak.Később megint elhívják Pennyt Halot játszani,Penny nem fogadja el a meghívást ,mivel táncolni megy.Utána elmennek beszélni Howardal,de Howard anyja és Christy összevesznek.

Un'amica di Penny, molto libera sessuamente, arriva in città e si fa ospitare dalla ragazza. Howard intraprende subito una relazione con lei e questo turba gli equilibri e le dinamiche all'interno del gruppo di amici che si vedono costretti a chiedere a Penny di essere il quarto elemento del team durante le serate dedicate al videogioco Halo 3.

Penny brengt de nacht noodgedwongen door op de sofa van Leonard en Sheldon, wanneer Howard onverwacht in bed belandt met haar vriendin Kristie. De romance blijft echter langer duren dan iedereen verwacht, waardoor het evenwicht in Sheldons leefwereld helemaal wordt verstoord. Dat hij daar niet mee opgezet is, wordt al snel duidelijk...

Wolowitz uwodzi przyjaciółkę Penny w jej mieszkaniu. W związku z tym dziewczyna musi spędzić noc na kanapie u swoich zaprzyjaźnionych sąsiadów Leonarda i Sheldona. Wkrótce okazuje się, że skoro ich czwarty kolega wybrał miłość, porzucając przyjaciół, teraz Penny będzie musiała zająć jego miejsce w zespole.

Quando a amiga de Penny se envolve com Howard no seu apartamento, Penny tem de passar a noite com os rapazes... e torna-se no quarto membro da sua equipa de Halo.

Когда Говард начинает роман с подругой Пенни, это разрушает ночи, в которые все парни играют в игру "Halo 3".

Como Wolowitz se va con una de sus amigas, los chicos reclutan a Penny para que ocupe su lugar en el equipo de Halo.

Wolowitz blir överlycklig över att höra att en av Pennys lössläppta vänner är på besök. Han låter inte chansen gå honom förbi. Då killarna skulle ha en tv-spels- kväll finns nu en plats ledig. Penny visar sig vara en mycket bra spelare.

Wolowitz Penny’nin arkadaşını baştan çıkarıp, Penny’nin dairesinde onunla beraber olunca, Penny de Leonard ve Sheldon’ın salonundaki kanepede uyumak zorunda kalır. Bu arada Wolowitz meşgul olduğu için Leonard ve Sheldon dört kişilik gruplarından birinin eksik kaldığını fark eder ve çaresizce Penny’den aralarına katılmasını ister.

Όταν ο Χάουαρντ τα φτιάχνει με μία παλιά φίλη της Πένι, η απουσία του διαλύει την παρέα.

왈로위츠가 페니의 친구를 유혹해 페니의 아파트에서 그녀와 섹스를 하자 페니는 레너드와 쉘든의 집에서 밤을 보내게 된다. 한편, 왈로위츠가 빠지자 그들은 그룹의 네 번째 멤버를 필요로 하게 되고, 필사적으로 페니가 자신들의 헤일로 팀에 가입하도록 요구한다.

Quando Wolowitz seduz a amiga de infância de Penny, e toma conta de seu apartamento, Penny dorme no sofá de Leonard e Sheldon.