The Grasshopper Experiment

Díky nové broadbandové přípojce kdesi v Indii má Sheldon možnost potkat svou zhmotnělou představu princezny Panchali. Rajesh dokonce objeví zázračnou sloučeninu na bázi ethanolu, která mu dovolí hovořit s ženami a tak nezavře pusu téměř celou epizodu.

Raj går på en blind date der er arrangeret af hans forældre. Men da han opdager, at han er i stand til at tale med hende, viser hun interesse i Sheldon.

Rajs Eltern eröffnen ihm, dass sie eine Ehe mit Lalita, einer indischen Zahnmedizinerin, arrangiert haben. Raj ist alles andere als begeistert, will er sich doch nicht einfach so verkuppeln lassen. Penny setzt Raj kurzerhand unter Alkoholeinfluss, sodass er sich mit Lalita ungezwungen unterhält, bis Sheldon dazwischenplatzt und in Lalita die Heldin seiner Kindheit – Prinzessin Panchali – erkennt.

Raj's parents set him up on a blind date, but just when he discovers he can talk to his date, she shows interest in Sheldon.

Harjoitellessaan baarimikon taitojaan Penny käyttää fyysikkokavereitaan koekaniineina. Makoisa grasshopper-drinkki tuo Rajista esiin aivan uuden ulottuvuuden! Voisiko siitä olla apua, kun Raj joutuu sokkotreffeille vanhempiensa hänelle valitseman morsianehdokkaan kanssa?

Les parents de Koothrappali lui ont trouvé une fiancée. Mais Raj a beaucoup de mal à parler aux femmes. Il découvre finalement le moyen de maîtriser sa peur. C'est à ce moment que la jeune femme montre de l'intérêt pour Sheldon...

Raj webkamerán keresztül bemutatja szüleit Dr. és Mrs. V.M. Koothrappali-t barátainak.Raj szülei elintéznek egy randit Lalita Gupta-val,Raj gyerekkori barátjával.

I genitori di Koothrappali organizzano dall'india un appuntamento con scopi matrimoniali al proprio figlio con una ragazza del loro paese appena arrivata negli USA, ma Rajesh non riesce a dire una sola parola in presenza di esponenti del sesso femminile. Per aiutare Penny con un nuovo incarico di barista al ristorante i quattro amici si offrono di sperimentare le bevande da lei preparate e Rajesh scopre che l'alcol riesce a fargli superare la sua limitazione nei confronti delle ragazze. Decide allora di andare all'appuntamento con la giovane indiana completamente ubriaco.

De ouders van Rajesh hebben belangrijk nieuws voor hun zoon : ze hebben hem gekoppeld aan een Indisch meisje dat in Californië studeert. Rajesh slaat volledig in paniek en zoekt - voor het eerst in zijn leven - zijn toevlucht in de drank. Dan gebeurt er iets heel vreemds : door de alcohol kan hij plots wél met vrouwen praten...

Koothrappali zostaje postawiony w trudnej sytuacji. Okazuje się, że rodzice umówili go na randkę w ciemno. Najpierw podchodzi do spotkania z rezerwą, ale później sytuacja zaczyna mu się podobać. Niestety, piękna nieznajoma zwraca swoją uwagę na Sheldona.

Durante uma saída romântica, o envergonhado Raj descobre que consegue falar com mulheres depois de beber álcool. Mas exagera, e o seu par acaba por escolher Sheldon.

Родители Раджеша, общающиеся с ним из Индии через интернет, принимают меры, чтобы он пошел с индийской женщиной на свидание в надеждах на брак, но его подруга, оказывается, имеет больше общего с Шелдоном.

Los padres de Raj le arreglan una cita a ciegas, pero cuando descubre que no puede hablarle, la chica se muestra interesada en Sheldon.

Rajs föräldrar pressar honom att skaffa en fru så att de kan få ett barnbarn. Raj blir förtvivlad då han inte kan tala med kvinnor. Penny beslutar sig för att göra ett litet experiment med alkohol. Det visar sig att Raj kan tala med kvinnor när han druckit. Men Rajs dejt visar otippat intresse för Sheldon.

Ailesinin ona bir kız ayarladığını öğrenen Koothrappali panik içindedir. Ancak birkaç içkiden sonra karşı cinsle konuşabildiğini keşfedince oldukça rahatlar. Ne var ki, randevulaştığı güzeller güzeli kızın Sheldon’a daha çok ilgi göstermesi işlerin karışmasına neden olur.

Οι γονείς του Ραζ του κανονίζουν τυφλό ραντεβού, και εκείνος ανακαλύπτει ότι μπορεί να μιλήσει σε γυναίκες με την βοήθεια του.... αλκοόλ.

쿠트라팔리는 그의 부모가 그를 위해 소개팅을 주선하자 당황하지만, 술을 마신 후에 이성과 이야기를 할 수 있다는 것을 알게 된다. 그러나 그의 아름다운 데이트 상대가 쉘든에게 더욱 관심을 보이며 복잡한 상황이 벌어진다.

Koothrappali fica apavorado quando seus pais arranjam um encontro às escuras, mas ele descobre que na verdade pode falar com o sexo oposto depois de alguns drinks.