Der Detektiv Ash erhält für die Bezahlung von 800.000 Dollar den Auftrag, die Hackerin Trinity aufzuspüren. Ash wird daraufhin mit Dingen konfrontiert, die er nicht erwartet hätte.
Private investigator Ash tracks a hacker named Trinity through the looking glass.
Ecrit et réalisé par Shinichiro Watanabe - Un détective privé est engagé pour traquer la cyber-criminelle Trinity.
סיפור צדדי מתוך סרטי "המטריקס". בלש פרטי שלא מודע לשום דבר פוגש במקרה את טריניטי, גיבורת הסרטים, ומתחיל לחקור עליה. לא כל-כך קשור לעלילה המרכזית של הסרטים, אבל מוסיף קצת לסיפורי הרקע שנשמעו מדי פעם. אנימציה מאוד מיוחדת – בשחור לבן. הבמאי .הוא שוב שינצ'ירו וואטנאבי
Успевший разочароваться в своей работе частный сыщик неожиданно получает интересный заказ: таинственный клиент переводит на его счёт круглую сумму и просит отыскать в городе хакера по прозвищу Тринити.
Un detective obstinadamente "chapado a la antigua", recibe de forma anónima el siguiente encargo: encontrar a una delincuente conocida como Trinity. Tras mucho indagar, el detective comienza a intuir que hay algo muy extraño alrededor de esta misteriosa mujer. Finalmente, Trinity le proporcionará las pistas necesarias para acudir a una cita con ella. Trinity someterá a una prueba al detective, pero la súbita irrupción de los agentes aborta el encuentro de forma imprevista.
(Carrie-Anne Moss dobla, ella misma, el personaje de Trinity)
O detetive particular Ash está cansado de seu trabalho, que não é tão fascinante quanto ele imaginava, até receber uma ligação misteriosa pedindo que investigasse uma hacker chamada Trinity.
Tokio kőkemény magánnyomozója, Ash a cyber-bűnözőnek kikiáltott Trinity nyomában lohol, és a hajsza során az üldöző és az üldözött is átjut a tükör túloldalára...
