Das kleine Mädchen Yoko und ihre Freunde spielen im „Hexenhaus“, einem Ort, wo die Matrix erhebliche Fehlfunktionen aufweist. An diesem Ort ist alles möglich, da es keinen Raum und keine Zeit an diesem Ort mehr gibt. Doch die Agenten haben dies bemerkt und reagieren sogleich.
A young girl searching for her cat discovers a haunted house caused by a glitch in the system.
Ecrit et réalisé par Koji Morimoto - Dans une petite ville tranquille, Yoko découvre un bug de la Matrice, représenté par un manoir abandonné où tout semble possible. Mais les exterminateurs débarquent, pour débuger le système.
מה קורה כשיש תקלה במטריקס? בעיות בהארד-דיסק או קובץ לא יציב לחלוטין…? דוחפים הכל לפינה אחת וסוגרים את הדלת (מסתבר). קבוצת ילדים מגלה את הדלת ואת הדברים המוזרים שקורים בצידה השני. האנימציה מודרנית ממוצעת פלוס. האנימטור והבמאי הוא קוג'י מורימוטו שהיה מעורב בפרויקט של "אקירה".
В поисках своей пропавшей кошки Йоко оказывается в найденной соседскими мальчишками городской аномальной зоне - странном месте, где не действуют законы гравитации.
Un grupo de niños juega en una casa abandonada, que todos creen encantada, porque allí se producen extraños fenómenos (falta de gravedad, discontinuidades temporales, etc.). En realidad se trata de un fallo en la programación de Matrix, que los agentes no tardarán en descubrir y acudirán a la zona para ajustar el problema. Si asumiéramos que estamos en la matrix, esto explicaría algunos fenómenos sobrenaturales como "errores" o "bugs".
Na busca de seu gato de estimação perdido, Yoko é levada por uma pista até uma casa assombrada. Coisas estranhas acontecem no lugar e logo ela descobrirá que o local também é frequentado por um grupo de pessoas bem incomuns.
Egy csendes kisváros, ahol semmi nem az, aminek látszik. Yoko hibát talál a rendszerben: felfedez egy elhagyatott kúriát, ahol úgy tűnik bármi megtörténhet. De az ügynökök már úton vannak, hogy befoltozzák a "lyukat".
