Eine Gruppe von Rebellen hat einen Wächter, eine Drohne der Maschinen gefangen genommen, und versucht nun, ihn so umzuprogrammieren, dass er sich mit ihnen verbündet. Sie bringen ihn so weit, dass er sich mit ihnen verbünden will. Weitere Drohnen verhindern jedoch, dass sie den Wächter völlig umprogrammieren können, und vernichten die Rebellen, während sie sich in der Matrix befinden.
A group of humans capture a machine scout and insert it into a 'human matrix'.
Ecrit et réalisé par Peter Chung - Un petit groupe de rebelles parvient à capturer une "sentinelle" et à reprogrammer le robot afin qu'il oeuvre pour la cause humaine...
קבוצה של פליטים מ-"המטריקס" יושבים במוצב מבודד על פני האדמה ומנסים ללכוד רובוטים ולנסות לגשר על הפערים בהבנה בין שני המינים… היוצר של הפרק הוא פיטר צ'אנג – אמריקאי ממוצא קוריאני שאחראי ל-"איון פלאקס".
Сумев заманить в ловушку и пленить одного из враждебных роботов, повстанцы решают вместо перепрограммирования поместить его в матричную систему виртуальной реальности, чтобы пойманный враг смог сделать собственный выбор в пользу человечества.
En este corto podremos apreciar a un grupo de rebeldes desconectados de Matrix, subsisten en la corteza del mundo real, lejos de Sion y los que nacieron fuera de Matrix.
Atraen a todo tipo de seres y máquinas, a las cuales debilitan para poder introducirlas en una simulación de Matrix destinada a "humanizar" a las máquinas, cambiando de actitud enemiga a actitud aliada a los seres que pasan la prueba, este hecho es factible en los perceptores de imagen que incorporan la gran mayoría de ellas, ya que el color pasa de rojo a verde.
Es un corto performista en formato psicodélico de la visión de la vida el amor y la humanidad, que iremos viendo a lo largo de la simulación de Matrix en el corto. Y es, sobre todo, una reflexión a la amistad.
Um pequeno grupo de rebeldes captura um robô sentinela e o reprograma para atuar como um aliado da causa. Alexa está sendo caçada por duas sentinelas, mas tudo se revela uma armadilha para capturar os perseguidores e convencê-los a ajudar na causa dos humanos.
A lázadók egy kis csoportja csapdába csal egy őrszem-robotot és átprogramozzák a masinát, hogy a segítségükre legyen. A robot átprogramozása azonban túl jól sikerül: a gépek valósága helyett az emberek Mátrixának szenvedélyes rabjává válik, és immár új "gazdái" sem képesek őt többé irányítani...
