The Animatrix

Die Regisseurinnen und Drehbuchautorinnen von Matrix, Lana und Lilly Wachowski, gaben bei sieben Künstlern aus Japan, den USA und Korea neun Kurzfilme in Auftrag, die in der Welt ihrer Film-Trilogie spielen sollten. Einige der besten Anime-Regisseure trugen zu dieser Anthologie bei, darunter Yoshiaki Kawajiri (Ninja Scroll), Koji Morimoto (Robot Carnival) und Shinchiro Watanabe (Cowboy Bebop). Einige dieser Filme beziehen sich direkt auf die Handlung der drei Originale. Mahiro Maedas "The Second Renaissance (Part I & Part II)" handelt von den Kriegen zwischen Mensch und Maschine, die zur Versklavung der Menschheit und Schaffung der Matrix führten. Das Duell zwischen zwei prächtig gekleideten Kabuki-Kriegern in Kawajiris "Program" ist eine erweiterte Version von Neos (Keanu Reeves) Cybernet-Trainings im ersten Matrix-Film. Shinchiro Watanabe beschwört in "A Detective Story" das Erscheinungsbild alter Zeitungsfotos herauf, das außerhalb des Handlungsrahmens der Filme spielt.

Straight from the creators of the groundbreaking Matrix trilogy, this collection of short animated films from the world's leading anime directors fuses computer graphics and Japanese anime to provide the background of the Matrix universe and the conflict between man and machines.

Ce programme de neuf courts métrages faisant appel à diverses techniques d'animation (animation classique, manga, images de synthèse...), raconte plusieurs histoires au sein du monde de la Matrice autour de la guerre hommes/machines, et se situe chronologiquement entre Matrix et The Matrix reloaded / The Matrix revolutions.

בשנת 1999 יצא לאקרנים הסרט הראשון בטרילוגית "המטריקס" המוכרת ובעקבות הסרט השני, יצא האנימטריקס. האנימטריקס הוא למעשה אוסף של 9 סרטים קצרים שחלקם מספרים על עולם המטריקס בכלליות וחלקם ממשיכים את עלילת הסרטים ומפתחים אותה לכיוונים מסוימים. הסרט הופק ע"י האחים וושובסקי (יוצרי סרטי "המטריקס") וכל "פרק" בסרט נכתב ע"י אנימטור אחר מסטודיו שונה. חובבי סרטי המטריקס יהנו מאוד מהסרט, אבל חובבי אנימה ומד"ב יהנו ממנו בלי קשר.

The Animatrix is een verzameling van 9 CG en anime korte films geplaatst in de wereld van The Matrix, gedeeltelijk geschreven door de Wachowski brothers. Elke korte film is geregisseerd door een andere geprezen animeregisseur. Het bevat "The Second Renaissance" (het voorstuk van The Matrix), "Final Flight of the Osiris" (welke de toon zet voorThe Matrix Reloaded en Enter the Matrix) en het achtergrondverhaal over The Kid ("Kid's Story") eveneens als 5 andere korte films, die elk een stuk van de geheimen in Matrix vrijgeven. The Animatrix bevat ook de stemmen van de acteurs die ook de stemmen leverden voor de Engelse versie van Square Enix's Final Fantasy X, deze zijn Matt McKenzie, James Arnold Taylor, John DiMaggio, en Hedy Burress. Maar ook leden van de echte cast van The Matrix hebben hun stemmen geleverd. Carrie-Anne Moss heeft de stem van Trinity gedaan in "Kid's story", en in "A Detective Story". En zelfs Keanu Reeves heeft in "Kid's Story" de stem van Neo onder handen genomen.

Bem-vindo ao mundo de Animatrix, uma fusão visionária de animação digital e anime japonês concretizada pelos mais célebres realizadores de anime do mundo. Assista aos segredos da origem da Matrix, visitem as últimas cidades humanas, a guerra com as máquinas e a derrota da humanidade. Veja O Último Voo de Osíris que antecede os acontecimentos de Matrix Reloaded e do jogo Enter the Matrix. Explore os segredos da realidade dentro da Matrix com nove explosivas visitas ao futuro da animação. Desvende mais mistérios deste mundo com um verdadeiro arsenal de extras. Ligue-se.

Добро пожаловать в «Аниматрицу» — визуальную феерию изумительной компьютерной графики и японского «аниме»! Вам предстоит увидеть девять поразительных картин от всемирно известных мастеров «аниме». Вас ждет приквел «Матрицы», где Вы узнаете предысторию возникновения нового иллюзорного мира, побываете в последних городах рода человеческого, а также станете свидетелями глобальной войны людей с машинами, войны, которая закончилась гибелью цивилизации.

Recopilatorio de nueve cortometrajes que exploran el mundo de Matrix, la historia de los hermanos Wachowski llevada al cine de animación por parte de los más destacados directores de la animación digital.

A série animada trata das histórias que antecedem Matrix, dos dias finais das últimas cidades da humanidade, da guerra contra as máquinas e da queda da espécie humana.

Aliases

• Matrix apresenta: Animatrix

Witamy w świecie Animatrix, wizjonerskim połączeniu animacji komputerowej z japońskim anime, które wykreowali najsłynniejsi reżyserzy anime. Poznaj kulisy Matrixa i zobacz ostatnie miasta rodzaju ludzkiego, wojnę z maszynami i ostateczny upadek ludzkości. Weź udział w "Ostatnim locie Ozyrysa", który stał się punktem wyjścia do filmu "Matrix - Reaktywacja" i gry wideo "Enter the Matrix". Zdobądź więcej wiedzy na temat Matrixa, niedostępnej nigdzie indziej. Sięgnij jeszcze głębiej i odkoduj cały arsenał interesujących materiałów dodatkowych. Czas się zalogować.

Üdvözlünk az Animátrix világában, amely a számítógépes animáció és a japán animé látványos ötvözetéből jött létre, a világ legnagyobb animé-alkotóinak közreműködésével. Tudd meg, mi történt a Mátrix előtt! Hogy mi lett az emberiség utolsó városaival, hogyan zajlott a gépek elleni harc és hogy minek köszönhetően bukott el a teljes emberi civilizáció! Légy tanúja Az Oziris utolsó útjá-nak, amely megteremti a kiindulópontját a Mátrix - Újratöltvé-nek és a Lépj be a Mátrixba videojátéknak! Ismerd meg a Mátrixot olyan teljességgel, amelyhez sehol máshol nem juthatsz hozzá! Eljött az idő, hogy rákapcsolódj a rendszerre!

Animatrix, Matrix dünyasının animasyon ortamına aktarılmış öykülerinden oluşuyor.Osiris'in Son Uçuşu ise 9 kısa filmden oluşan serinin en çarpıcı örneklerinden biri.Bilgisayarlı animasyon teknolojinin ulaştığı yeri görmek açısından da önem taşıyan yapım, unutulmaz bir kılıç gösterisiyle başlıyor. Daha sonra ise bir direnişçi gemisine geçiş yapıyoruz. Zion'a doğru yolculuk yapan gemi, şehrin çevresini saran düşmanlara karşı bir mücadeleye başlar...Matrix Reloaded'dan önce animasyonu izlemek, olağanüstü bir fragman etkisi yaratıyor. Matrix 1 ve 2 arasındaki köprü olmaktan daha çok ikincisine dönük bir heyecan uyandırıyor. Neo ve dostlarının işinin çok daha zor olduğunun da ipuçlarını veriyor!