魔術師達との関わりの中で、チセは学院を飛び交う噂話を耳にする。学び舎の礎を築いた魔術大家。そしてルームメイトに纏わる。学院に渦巻く因果が次第に姿を現し始める。そんな最中、同級生のゾーイの余所余所しさを憂いたチセは会話を試みるが…
As a new student at college, Chise quickly finds that making friends requires a bit of adjustment—and that relationships between her classmates aren't easy. Zoey also has his own particular difficulties with settling in...
Apesar de serem colegas de quarto, Chise ainda não conhece bem Lucy, mas sente que ela é muito além do que palavras afiadas.
Als neue Studentin am College merkt Chise schnell, dass sie sich ein wenig anpassen muss, wenn sie Freundschaften knüpfen will – und dass die Beziehungen zwischen ihren Klassenkameraden nicht ganz einfach sind. Auch Zoey hat seine ganz besonderen Schwierigkeiten damit, sich einzuleben …
Chise poursuit ses journées au Collège, et fait la connaissance de Lucy Webster, ainsi que de ses camarades, notamment Zoey Ivy, qui semble se méfier de Chise comme de la peste.
마술사들과 교류를 하면서 치세는 칼리지에서 떠도는 소문을 듣게 되었다. 배움터의 기반을 닦은 마술사 명문가 '일곱 개의 방패'. 그리고 루시 웹스터와 연관된 '웹스터의 비극'. 칼리지 안에서 소용돌이치는 인과가 차례로 그 모습을 드러내기 시작했다. 그런 가운데, 동급생인 조이가 그녀를 일부러 피하는 행동을 보이자 치세는 그에게 말을 걸어 보려고 했는데...
Chise tiene una extraña relación con Lucy, su compañera de cuarto, quien a todos parece una persona de pocos amigos. El pasar tiempo con ella derivará en que la situación con Zoe explote y...
Come nuova studentessa al college, Chise scopre che fare amicizia richiede un po' di adattamento e che le relazioni tra i suoi compagni di classe non sono facili.
回到学院房间的智世意外地感受到露西的善意，又在无意间听茉莉提起露西家族韦伯斯特的悲剧，接着又遇到佐伊．埃比对她的无视和愤怒，这一连串的事让智世在学院的生活充满未知的挑战…
