Alle Tiere fliehen vor dem Maulwurf, weil er gerne laute Musik aus einem Kofferradio hört. Nachdem die Batterien leer sind, vergräbt er das Radio und genießt die Geräusche der Natur, umgeben von seinen Freunden.
Taupek trouve une radio et l’écoute très fort obligeant ses amis de la forêt à fuir. Heureusement les piles expirent et ses amis reviennent.
