Clarke odhaluje šokující pravdu a Octavia je nucena učinit rozhodnutí, které by mohlo mít zničující následky. Mezitím mají Kane a Abby svou chvilku.
Bellamy kann Pike überzeugen, die Grounder nicht hinzurichten. Indessen nimmt das Rennen um den Thron des Commanders eine blutige Wendung...
Clarke discovers a shocking truth. Octavia is forced to make a decision that could have devastating consequences. Kane and Abby share a moment.
Bellamy tente de sauver Kane de Pike. Clarke et Murphy débatent sur ce qu'il faut faire avec Titus et l'AI. Bellamy confronte Octavia.
Clarke fa una scoperta allarmante, mentre Octavia affronta una decisione che potrebbe avere conseguenze disastrose. Abby e Kane condividono un momento d'intimità.
Clarke faz uma descoberta e Octavia é forçada a tomar uma decisão que pode ter consequências desastrosas. Entretanto, Kane e Abby partilham um momento.
Титус предлагает Кларк и Мерфи бежать перед конклавом, но Кларк хочет убедиться, что дух Хэды перейдеёт к Эйдену. У наследника Лексы появляется серьезная конкурентка — Онтари из Ледяного народа. Тем временем в лагере Ковчега готовятся к казни Синклера, Кейна и Линкольна.
Clarke descubre una impactante verdad y Octavia es obligada a tomar una decisión que podría traer devastadoras consecuencias. Mientras tanto, Kane y Abby comparten un momento.
Bellamy yrittää pelastaa Kanen, ja Clarke ja Murphy joutuvat neuvottelemaan vaikeasta päätöksestä.
Clarke egy sokkoló információra tesz szert, Octavia pedig olyan döntés előtt áll, amely mindent megváltoztathat. Eközben Kane és Abby kettesben maradnak.
Enquanto Clarke faz uma descoberta importante, Octavia precisa tomar uma decisão que pode trazer consequências graves.
